Question

Помогите перевести Әже мен немере киіз үйдің көлеңкесінде кимешек киген әже жіп иіріп отыр. Қасында кішкентай немересі бар. -Балам,ертең ержетесің, үлкен жігіт боласың,сонда мені асырайсың ба? -Асыраймын. -Не беріп асырайсың? -Нан, сүт беріп асыраймын. -Оны қайдан аласың? -Дүкеннен аламын . -Ол үшін ақша керек қой, балам. -Иә, әже, білемін .Алдымен ,жақсы білім аламын, сонан соң оқимын, жұмыс жасаймын. Дастарқан нанға, майға толтырамын. -Сенін айтқандарың орындалу үшін көп еңбк ету керек, білесің бе? -"Еңбекпен тпқан нан тәтті"дейді емес пе?! -Ақылыңнан айналдым сенің, балапаным,- деп қарт әже немересін мейірлене иіскеді.

Answer 1

Бабушка и внучка
кимешек носили иіріп нить бабушка в тени юрты. Рядом есть маленький внук.
-Сын,завтра ержетесің, парень, станешь большой,и тогда меня асырайсың?
-Асыраймын.
-А что асырайсың?
-Хлеб, молоко дает асыраймын.
-Откуда ты ее?
-Я в магазине .
-Надо за это деньги, я.
-Да, бабушка, знаю .В первую очередь ,хорошее образование, и я могу, а потом читаю, работаю. Скатерть на хлеб, на масло государственных закупок.
-Сенін айтқандарың для выполнения еңбк, знаешь?
-"Сладкий хлеб трудом тпқан"не говорит?!
-Твоя мама и я и видеоматериалы, балапаным, что бабушка внука мейірлене иікеді пожилых.