Question

Рустам дәл сол күннен бастан іштей уәде етіп, Нұрсұлтан аға айтқандай, «барлық салада үздік атануға» белсене кірісті. - нужен перевод

Answer 1

Рустам же обещал, что со дня точно, как сказал Нурсултан абишевич, «стать лучшим во всем» активным.
Я так перевела. Не из вереводчика!

Answer 2

"Рустам, с самого утра начиная, с энтузиазмом принялся за дело и сказал Нурсултану: 'Как бы справиться со всеми проблемами и достичь вершины во всех сферах жизни'."

Примечание: Это перевод на русский язык. Если вам нужен перевод на другой язык, пожалуйста, уточните его.