Question

Əн халық өмірінің айнасы и əн халық өмірдің айнасы. В чем ошибка? Если правильно одно из них, то почему?

Answer 1

Ән халық өмірінің айнасы правильно

Answer 2

Ошибка в написании слова "əн" (английская буква "a" в кириллическом виде). В правильном варианте это слово должно быть написано "ән" (ә - казахская буква, обозначающая звук "э").

Правильное написание фразы будет следующим: "Ән халық өмірінің айнасы және ән халық өмірдің айнасы."

Перевод на русский язык: "Песня - зеркало народной жизни и зеркало народной жизни - песня."

В данном случае ошибка была в использовании неправильной буквы для написания слова "ән", что привело к искажению смысла фразы.