Question

2. Мәтінді оқып, өз сөзіңізбен мазмұндаңыз. Уақыт алтыннан да қымбат. Адам баласына берілген ең баға жетпес құндылықтардың бірі – уақыт. Өркениетті елдерге барсаңыз, осы уақыт мәселесіне аса ұқыпты қарайтынын аңғаруға болады. Себебі олар уақыттан ұтылса, көп нәрсе жоғалтатынын біледі. Көлік аялдамаларында тұрғанда, жүру мезгілдерінің «12.01»; «16.03»; «17.08» секілді әрбір минутқа дейін есептеулі екендігіне таң қаласыз. Автокөлік сол белгіленген уақыт ережесінен бір минут кешігіп, я бір минут озбайды. Небәрі бір-екі минутқа кешіге қалса, жүргізуші әжептәуір сөгіс алып жатады. Ал бізде ше? Сағат сұрағанда «Жетіден он минут кетті» десең, «Е, жеті жарым десеңші» дей саламыз. Демек біз уақытқа аса ұқыпты емеспіз. Бүгінгі күні уақытты өлтіретін «жаулар» көбейген тәрізді. Солардың бірі теледидар деуге болады. Жасыратыны жоқ, «көк сандығы» жоқ үйді елестету қиын-ақ. Алайда осы теледидардың уақыттың нағыз жауы екеніне екінің бірі көңіл бөле бермейді. Бірде Эйнштейн қызметшісіне «Мені жарты сағаттан кейін оятыңызшы» деп, демалыпты. Бірақ қызметшісі оны біраз тынықсыншы деп бір сағаттан кейін барып оятса керек. Тұра сала ғалым жарты сағаттан кейін оятпаған қызметкеріне қатты ренжіп: «Ал, жарты сағатымды қайтарып беріңіз»,- деген екен. Уақыттың жауларының қатарына көп сөз бен көп қыдыруды да жатқыза аламыз. Уақыт – ол мүмкіндік. Мүмкіндікті дер шағында пайдаланып қалмаса, адамның көп нәрседен айырылатыны анық. Еңбекқор қытай халқы да уақыт мәселесіне келгенде: «Сағат сатып алсаң да, уақыт сатып ала алмайсың» деп безектейді екен. Ата-бабамыз «Жас кезімде бейнет бер, қартайғанда зейнет бер» деген. Барлық уақытша қызықты қоя тұрып, дер кезінде қимылдаған адам кейін соның жемісін жейді.

Answer 1

Біз уақытты бағалай білеміз бе, әрине жоқ. Бұл әңгімеде бізге уақыттың алтыннан да қымбат екендігі тамаша жеткізілген. Ия, біздің өміріміз уақыттан тұратынына көңіл бөле бермейтініміз өкінішті. Өз уақытымызды бағалап, өзгенің де уақыт ұрламау мәдениеттілікке жатады. Уақытты тиімді бағалауды бала кезден бойға сіңіру қажет. Ол үшін күнде, аптада, айда немен айналысатынымызды жоспарлағанымыз жөн.

Answer 2

Мен бұл мәтінді оқыдым және оны өз сөзімнен түсіндіргенімнен, уақыт туралы бір несіздік жасамағанымнан бері жаңа ағылшын тілінде сипаттаймын:

Уақыт алтыннан да қымбат. Жалпыда, адамдар балаларына берілген ең қымбат баға болатын несіздіктердің бірі деп танымайды. Өзара байланысты түрде, жасыратылған мемлекеттерде, осы несіздік туралы ойлау және төмендету мүмкіндігі болады. Себебі, олар уақыттан ұтылса, бірнеше нәрсе жоғалуы мүмкін. Жол араларында жүрген кезде, жүру баптамаларының "12:01", "16:03", "17:08" түрінде бәрі бір минутқа дейін есептеуге болады. Автокөлікті алдын ала қойған уақыт ережесінен бір минут кешігіп, мен бір минут озбайдым. Бірнеше минуттар кешіген болса, жүргізуші беріктікті әлі жасауы мүмкін. Бірақ біздің жағдайымыз неше? Сағатты суретке алғанда "Жетінше он минут кетті" деп айтсаңыз, "Е, жеті жарым жасаңшы" деп деп ойлайдымыз. Сонымен, біз уақытқа өте бермейміз. Бүгін - уақытты жоюшы "жаулар" көптелді. Олардың бірі теледидар болады. Мен дұрыс, "жау" саны қырағынайтын бөлмейді, үйді с