Question

Как возникли выражения «тридцать сребреников» и «поцелуй Иуды»? В каких случаях можно употребить эти выражения в наши дни? Чем привлекала бедняков, рабов и других обездоленных людей христианская религия?

Answer 1

Выражение "тридцать сребреников" и "поцелуй Иуды" имеют истоки в Библии, в Новом Завете, и связаны с предательством Иисуса Христа.

1. Тридцать сребреников: В Евангелии от Матфея (Мф. 26:15), рассказывается о том, как Иуда Искариот, один из двенадцати апостолов, предал Иисуса своими сведениями властям за тридцать сребреников. Эти деньги стали символом предательства и цены, по которой был продан Иисус.

В наши дни, выражение "тридцать сребреников" используется метафорически для обозначения денежной награды за предательство, измену или продачу своих принципов.

2. Поцелуй Иуды: В том же эпизоде из Евангелия от Матфея (Мф. 26:48-50), Иуда Искариот выдает Иисуса, предав его поцелуем. Этот поцелуй стал символом лжи, измены и предательства, так как Иуда, вместо проявления любви и преданности, использовал поцелуй как знак для идентификации Иисуса для стражников.

В современном языке "поцелуй Иуды" употребляется для обозначения лживого, изменчивого проявления привязанности или дружбы.

3. Привлечение обездоленных: Христианская религия привлекала бедняков, рабов и обездоленных людей своим учением о сострадании, любви к ближнему и обещанием будущей награды в райской жизни. Эти принципы широко распространялись через Библию и проповеди, что делало христианство привлекательным для тех, кто сталкивался с социальным неравенством и нуждался в надежде на лучшее будущее.

Ценность каждого человеческого существа, независимо от социального положения, была ключевым аспектом учения Христа, что делало христианство особенно привлекательным для тех, кто был на обочине общества.

В наши дни эти выражения употребляются в различных контекстах, часто в метафорическом смысле, чтобы описывать предательство, измену или ложь в различных областях жизни, не ограничиваясь религиозными контекстами.