Question

Прочитайте отрывок из "Повести временных лет" и ответьте на вопросы. По прошествии времени... стали ритеснять полян древляне и иные окрестные люди. И нашли их хазары... и сказали: "Платите нам дань". Поляне, посовещавшись, дали от дыма по мечу, и отнесли их хазары к своему князю и старейшинам, и сказали им: "Вот, новую дань нашли мы". Те же спросили у них: "Откуда?" Они же ответили: "В лесу на горах над рекою Днепром". Опять спросили те: "А что дали?" Они же показали меч. И сказали сранцы хазарские: "Не добрая дань эта, княже: мы добыли её оружием, острым только с одной стороны, - саблями, а у этих оружие обоюдоострое - мечи. Им суждено собирать дань с нас, и с иных земель". И сбылось всё это... 1) что имел в виду летописец, когда писал о том, что пророчество хазарских старцев сбылось? 2) как вы понимаете выражение давать дань "от дыма"? С чем это связано?

Answer 1

Летописец имел ввиду разгром Хазарского каганата в 965 году, который случился при Святославе Игоревиче. Тогда, действительно, пророчество хазара сбылось.
"Дань с дыма" означает дань с дома. Дом раньше считался окладной единицей и дань собиралась с каждого дома.