Question

Почему иностранцы называют " загадочную русскую душу "?

Answer 1

Загадочная, потому что нерациональная. 
Мы так сказать:"Cо своими тараканами в голове!".

Answer 2

The Mysterious Russian Soul

The term "mysterious Russian soul" is often used by foreigners to describe the unique and enigmatic nature of the Russian people. This phrase reflects the perception that Russians possess a complex and profound inner world that is difficult to understand or explain.

Historical and Cultural Factors: One possible explanation for this perception lies in Russia's rich history and cultural heritage. Russia has a long and complex history, marked by periods of great turmoil, political upheaval, and cultural transformation. This history has shaped the Russian people and their collective consciousness, resulting in a unique set of values, beliefs, and attitudes.

Literature and Art: Russian literature and art have also played a significant role in shaping the perception of the Russian soul. Russian writers and artists, such as Fyodor Dostoevsky, Leo Tolstoy, and Andrei Tarkovsky, have explored themes of existentialism, spirituality, and the human condition in their works. These profound explorations of the human psyche have contributed to the perception of the Russian soul as deep, introspective, and mysterious.

Emotional Intensity: Another aspect of the Russian soul that is often highlighted is its emotional intensity. Russians are known for their passionate and expressive nature, which can be seen in their literature, music, and even everyday interactions. This emotional depth and intensity can be both captivating and perplexing to outsiders, leading to the perception of a mysterious Russian soul.

Collective Identity: The concept of the Russian soul is also closely tied to the idea of a collective identity. Russians have a strong sense of community and a deep connection to their homeland. This collective identity, rooted in a shared history and cultural heritage, contributes to the perception of a distinct and mysterious Russian soul.

It is important to note that the term "mysterious Russian soul" is a generalization and may not apply to every individual Russian. People are diverse, and individual experiences and personalities can vary greatly.