Question

Что означает крылатое выражение "между Сциллой и Харибдой"? В каких случаях его можно сейчас употреблять?

Answer 1

Это выражение происходит из древнегреческой мифологии. Древние греки верили, что два страшных чудовища - Сцилла и Харибда - обитали на скалах по обе стороны Мессенского пролива. Они пожирали мореплавателей, пытавшихся проплыть пролив.
Выражение ''Между Сциллой и Харибдой'' означает положение между двумя равнозначными опасностями, между двумя равнозначными опасными решениями. 

Answer 2

Выражение "между Сциллой и Харибдой" происходит из древнегреческой мифологии и означает оказаться в затруднительном положении, где нет хорошего выбора, а только два плохих варианта. В мифе о Одиссее, Сцилла и Харибда представляют собой двух монстров, находящихся по разные стороны узкого пролива. Парусившие здесь корабли должны были выбирать между тем, чтобы быть сожженными Харибдой или сожраными Сциллой.

Сейчас это выражение употребляется, чтобы описать ситуацию, когда человек должен выбирать между двумя неприятными альтернативами, и независимо от выбора, он все равно столкнется с негативными последствиями. Например, "Я оказался между Сциллой и Харибдой, когда мне пришлось выбирать между увольнением и продолжением работы в токсичной среде".