Question

В каких случаях используется выражение ахиллесова пята?

Answer 1

Ахиллесова пята можно употребить, когда перед тобой могущественный человек, но ты можешь указать его слабое место.(например, человек не очень чувствителен к событиям, но что-то может его тронуть и это будет его ахиллесовой пятой).

Answer 2

Ахилесова пята используется для выражения слабого места человека. Ахилесова пята каждого человека его семья.

Answer 3

Usage of the Expression "Achilles' Heel"

The expression "Achilles' heel" is used to refer to a vulnerable point or weakness in a person or system. It originates from Greek mythology, specifically the story of Achilles, a hero of the Trojan War. According to the myth, Achilles was invulnerable except for his heel, which was his only weak spot. This vulnerability ultimately led to his downfall when he was struck in the heel by an arrow.

The expression "Achilles' heel" is commonly used in various contexts to describe a critical weakness that can be exploited or a vulnerable area that poses a significant risk. It is often used metaphorically to highlight a person's or entity's susceptibility to failure or harm due to a specific weakness.

Examples of Usage: - In sports, a team's lack of defensive strategy could be described as their "Achilles' heel" [[10]](https://elar.urfu.ru/bitstream/10995/36110/1/978-5-7996-1574-1_2015.pdf). - In business, a company's overreliance on a single supplier could be referred to as its "Achilles' heel". - In personal relationships, someone's inability to handle criticism might be likened to their "Achilles' heel".

The expression is widely recognized and used in both formal and informal communication to convey the idea of vulnerability or weakness.

Is there anything else you would like to know about the expression "Achilles' heel"?