Question

Что хотела сказать спартанка, провожавшая сына на войну? Подавая юноше щит , она лаконично произнесла: с ним или на нём

Answer 1

Возвратись домой либо живым(под щитом) либо мертвым (на щите)

Answer 2

В данном случае, спартанка, провожавшая сына на войну, хотела сказать, что принимает решение о его участии в битве. Подавая юноше щит, она символически передавала ему защиту и отвественность за свою жизнь. Её слова "с ним или на нем" обозначают, что сын может вернуться домой живым, вместе с щитом, что свидетельствует о его силе и мужестве, либо на щите, как на носилках, что означает его смерть на поле битвы, но при этом достойное последнее времяпровождение.

Эта фраза отражает спартанскую философию и нравственность, которые требовали от каждого воина быть готовым принять смерть ради своей родины. Спартанцы воспитывались в духе бесстрашия и отваги, их основным приоритетом было благо государства и коллективного долга над личным счастьем и выгодами.

Таким образом, сказанная спартанкой фраза символизирует её готовность расстаться со своим сыном ради служения делу родины и призывает его выбирать между долей великого воина или героической смертью на поле битвы. Это показательный пример спартанской жесткости и отрешённости от эмоций во время военного столкновения.