Question

Помогите пожалуйста с Историей Украины Девизом "Русалки Днестровской" авторы выбрали слова одного чешского и словацкого национального возрождения Я. Коллара: "Не тогда, когда глаза грустные, а когда руки раздельного, расцветает надежда». Объясните к чему члены "Русской троицы" призвали читателей альманаха?

Answer 1

Перестати сумувати і тужити, а починати щось робити)
"Не тоді, коли очі сумні, а коли руки дільні, розцвітає надія" - не ходи з сумними очима і жалійся, а починай руками власними щось для цього робити. Заклик до боротьби. Надія не з'явиться, якщо сам не почнеш щось для втілення власної мрії робити