Question

Почему мы не знаем как правильно произносить имена египетских богов

Answer 1

Потомучто они египтские

Answer 2

Проблема с правильным произношением имен египетских богов связана с несколькими факторами. Во-первых, египетский язык, в котором записывались имена богов, давно утратил свою живучесть, и в настоящее время мы не имеем непосредственных свидетельств его произношения. Египетский язык был использован в Древнем Египте с примерно 31 века до н.э. до IV века н.э. и затем вытеснен другими языками.

Во-вторых, существует проблема транскрипции египетских имен в современные алфавиты. Имеется несколько систем транскрипции, таких как Шамполлионская, Меджидская, и другие. Каждая из этих систем имеет свои особенности и неоднозначности, что приводит к различиям в том, как имена богов записываются на современных языках.

Кроме того, даже если у нас есть какая-то транскрипция, мы не можем быть абсолютно уверены в том, что она соответствует оригинальному произношению. Это связано с тем, что некоторые звуки египетского языка могли быть утрачены или изменены с течением времени.

Наконец, многие из имен богов имеют сложную структуру и содержат фонетические элементы, которые могут быть трудными для воссоздания с точностью. К тому же, даже среди исследователей египтологии могут возникнуть разногласия в интерпретации и транскрипции этих имен.

Таким образом, отсутствие точной уверенности в правильном произношении имен египетских богов обусловлено несколькими сложностями, связанными с историей языка, различиями в системах транскрипции и сложной структурой самих имен.