Question

Як М. Грушевський пояснює походження слова «гайда мака»?

Answer 1

Ответ: За словами Михайла Грушевського слово «гайдамака» тюркське за походженням й означає «волоцюга», «грабіжник». Тому що так від початку 18 ст. поляки називали так усіх селян-утікачів які ховалися в лісах, і поступово час від часу виxодили грабувати шляхетські маєтки.

Answer 2

Михайло Грушевський в своїй праці "Історія України-Руси" пояснює походження слова "гайда мака" як частковий переклад з німецької мови. Він стверджує, що цей вислів походить від німецького "haida Macke", яке означає "нестерпно одягнена людина".

За словами Грушевського, цей вислів описує особу, яка прихильна до моди, яка носить надмірно яскравий або навіть кричущий одяг. Він вбачав це у відображенні зовнішнього вигляду особи, яка зачаровує інших своєю незвичайністю та винятковістю.

Отже, вислів "гайда мака" можна розуміти як оцінку зовнішнього вигляду людини, яка на вигляд звертає особливу увагу й привертає увагу інших своїм яскравим та незвичайним стилем одягу.