Question

Скориставшись документом, зробіть висновок про те, як суспільство сприйняло Перший Універсал УЦР. Чому саме так? Аргументуйте свої міркування. «Газети не мали місця для розміщення всіх телеграм, що їх посилали Центральній Раді зусіх кінців України. Земства, думи, товариства, сільські сходи, військові частини, мітинги.“Вітаючи Універсал УЦР і визнаючи його справжнім висловом домагань української демо-кратії, визнаємо Центральну Раду за свій Тимчасовий Уряд і заявляємо, що будемо всімасилами боротися й боронити волю українського народу” (Українці в Головному Штабі).“Визнаємо Військовий Генеральний Комітет найвищою нашою законною владою і завждита скрізь будемо виконувати його розпорядження. Визнаємо Українську Центральну Радунайвищою установою в Україні” (з телеграми Вінницького гарнізону)» (В. Винниченко).

Answer 1

Ответ:

За даним документом можна зробити висновок, що суспільство сприйняло Перший Універсал УЦР позитивно та з великою підтримкою. Це видно з того, що різні суспільні групи та організації, які надсилали телеграми Центральній Раді, виразили визнання та підтримку цього документу. Вони назвали Центральну Раду своєю тимчасовою владою і обіцяли боротися за волю українського народу.

Це свідчить про те, що Перший Універсал УЦР відобразив прагнення української демократії та викликав активну підтримку серед різних верств суспільства, включаючи земства, думи, товариства, військові частини та інші. Аргументи у телеграмах та висловлюваннях підкреслюють підтримку Української Центральної Ради та визнають її як найвищу владу в Україні.

Answer 2

The First Universal of the Ukrainian Central Rada (UCR) was a significant document that played a crucial role in shaping the perception of Ukrainian society at the time. It was issued on June 23, 1917, and declared the autonomy of Ukraine within the Russian Empire. The document was met with mixed reactions from different segments of society.

Reaction of the Press and Media

The press and media of that time played a vital role in shaping public opinion. However, due to limited space in newspapers, not all telegrams sent to the Central Rada from various parts of Ukraine could be published. This led to a lack of comprehensive coverage of the reactions to the First Universal of the UCR. Newspapers did not have enough space to publish all the telegrams [[1]].

Support from Various Institutions and Organizations

Despite the limited coverage, it is evident that the First Universal of the UCR was welcomed and supported by various institutions and organizations. The Zemstvos, Dumas, societies, rural assemblies, military units, and public gatherings expressed their support for the Universal. They recognized the Central Rada as their temporary government and pledged to fight for the Ukrainian people's rights and freedom [[1]].

Recognition of the Central Rada and the Military General Committee

The First Universal of the UCR also recognized the Central Rada as the highest institution in Ukraine and the Military General Committee as the legitimate authority. This recognition further solidified the perception of the Central Rada as a legitimate governing body in Ukraine. The Vinnytsia garrison telegram explicitly stated their recognition of the Military General Committee as the highest lawful authority and their commitment to carrying out its orders [[1]].

Perception of Ukrainian Democracy and Will of the People

The First Universal of the UCR was seen as a genuine expression of the aspirations of Ukrainian democracy. It was perceived as a significant step towards achieving Ukrainian autonomy within the Russian Empire. The support and recognition from various institutions and organizations indicated that the Ukrainian people were determined to fight for their rights and defend the will of the Ukrainian nation [[1]].

In conclusion, the First Universal of the UCR was met with a positive response from various segments of Ukrainian society. Despite limited coverage in newspapers, it received support from institutions, organizations, and military units. The recognition of the Central Rada and the Military General Committee further solidified their legitimacy. The Universal was seen as a genuine expression of Ukrainian democracy and the will of the Ukrainian people to fight for their rights and freedom.