Question

4. Объясните, о чем свидетельствовали слова, сказанные послу Речи Поспо- литой в Санкт-Петербурге: «Если вы отвернетесь от нас, можете быть уве-ренными, что появится второй том раздела».​

Answer 1

Ответ:

Имелось ввиду, что если Речь Посполитая как государство каким-либо образом будет угрожать Российской империи в будущем войной например, то Российская империя проведет второй раздел Речи Посполитой, произойдет отторжение территории от Речи Посполитой к Российской империи и к другим государствам, а именно Пруссии и Австрии.

Answer 2

Слова, сказанные послу Речи Посполитой в Санкт-Петербурге, свидетельствовали о том, что они обращаются к Российской империи с угрозой и предостережением относительно возможных последствий для отношений между двумя странами.

Это высказывание может быть интерпретировано следующим образом:

1. "Если вы отвернетесь от нас" - здесь Польша, член Речи Посполитой, предположительно выразила свою обеспокоенность тем, что Россия может изменить свою политику или отказаться от поддержки или сотрудничества с Польшей.

2. "Можете быть уверенными" - это фраза, усиливающая выразительность утверждения, означающая, что событие или последствия будут неминуемо следовать.

3. "Что появится второй том раздела" - это ключевая фраза. Здесь автор вероятно имеет в виду второй том какой-то документации или соглашения, которое может быть расценено как дополнение к существующему договору или разделу, и которое может быть неблагоприятным для России.

Из этого высказывания можно сделать вывод, что Польша выразила опасения относительно возможного ухудшения отношений с Россией, и грозит тем, что в случае отказа или изменения политики со стороны России, могут быть приняты меры, включая, возможно, принятие какого-то нового документа или решения, которое будет негативно сказываться на отношениях между двумя странами.