Question

Дайте характеристику діяльності Ісмаїла Гаспринського та Павла Чубинського ​

Answer 1

Ответ:

Павло Чубинський. Співпрацював у журналі «Основа» та Київській громаді. 1863 р. опублікував вірш «Ще не вмерла Україна» (мотив твору взятий з польської мазурки «Єще Польска нє зґінела» та з пісні сербських повстанців, де були слова «Серце біє і кров ліє за нашу свободу»), який згодом стане гімном. У 1873 р. – управитель справами Південно-Західного відділу географічного Російського товариства, після закриття якого (Емський указ 1876 р.) Чубинського заарештовано і вислано з України.

Ісмаїл Гаспринський. Кримськотатарський письменник, педагог, культурний і громадсько-політичний діяч. Його обирали гласним Бахчисарайської міської думи, а згодом і міським головою Бахчисараю. На цій посаді він дбав про облаштування міста й організацію народної освіти. Також писав і видавав за власною редакцією численні підручники та книжки для кримськотатарської молоді. Його навчальний посібник «Ходжа-і-суб’ян» («Учитель дітей») став найпопулярнішим виданням у тюркомовному світі. У 1883 році І. Гаспринський розпочав видання газети «Терджиман» («Перекладач»), першого тюркомовного видання в Російській імперії. А в 1905 році І. Гаспринський започаткував кримськотатарське періодичне видання для жінок «Алємі нісван» («Жіночий світ»).

Answer 2

Ісмаїл Гаспринський та Павло Чубинський - видатні діячі української історії та культури, чиї діяльності мають значний вплив на соціальний та культурний розвиток України.

Ісмаїл Гаспринський (1858-1920) був видатним українським письменником, журналістом, педагогом та громадським діячем. Він став засновником і видавцем першої української газети для дітей "Соняшник" та автором багатьох підручників для українських шкіл. Гаспринського вважають одним з піонерів української педагогіки та просвітництва. Він був активним пропагандистом української мови, культури та національної самосвідомості. Також Гаспринський відомий своїми науковими дослідженнями з історії та етнографії українського народу.

Павло Чубинський (1839-1884) був видатним українським митцем-фольклористом, письменником, художником та громадським діячем. Він збирав українську народну творчість, записуючи пісні, казки та легенди. Його роботи мали величезний вплив на розвиток української культури та утвердження національної ідентичності. Чубинський також був одним з основоположників українського політичного та літературного руху, він діяв в об'єднанні "Руська трійця" і підтримував українську мову та культуру навіть в умовах російських репресій.

Характеристика діяльності Ісмаїла Гаспринського та Павла Чубинського може бути наступною: - Обидва діячі перебували в епоху, коли українській культурі та мові приділялась мало уваги та підтримки з боку царського уряду, але їх активна діяльність спрямована на захист та розвиток української ідентичності. - Ісмаїл Гаспринський зосереджував свою увагу на просвітництві та освіті дітей та молоді. Він заснував першу українську газету для дітей та писав підручники, які допомагали школярам засвоювати українські традиції та мову. - Павло Чубинський активно займався збиранням та вивченням українського фольклору. Він працював над українськими народними піснями, казками та легендами, щоб зберегти та популяризувати національну культуру. - Обидва діячі також виступали проти Російської імперії та її політики у відношенні до українців. Вони відстоювали права українців на культурну та національну автономію.

Усі ці аспекти діяльності Ісмаїла Гаспринського та Павла Чубинського мають велике значення для розвитку української культури та національного самоусвідомлення українців. Вони були патріотами своєї землі та активними просвітителями, які зробили значний внесок в розвиток українського суспільства.