Question

Крилаті вислови, які народилися в Давньому Римі

Answer 1

1. "Горе переможеним" - позначає погане становище переможених людей чи народів
Вислів походить з IV ст. до н. е., коли галли вдерлися в Рим, але не могли взяти Капітолій. Облога тривала довго. Римляни голо¬дували, їм запропонували сплатити викуп – 300 кг золота, при відважуванні якого вождь галлів Бренн кинув на терези з гирями меч. У відповідь на обурення римлян, відповів: «Горе пе¬реможеним».

2. Ганнібал біля воріт - вислів, що означає небезпеку. Ганнібал - видатний карфагенський полководець. Коли він одного разу з'явився з військом біля воріт Риму, це викликало величезну паніку

3. "Хліба і видовищ" - позначає людей, які живуть виключно на подачки інших. Римські політики, щоб заробити любов плебсу (щоб виграти вибори консула, заспокоїти народ та ін.) часто влаштовували криваві видовища (наприклад, битви гладіаторів) та роздавали хліб. З часом дехто з простих людей призвичаївсь жити на ці милості, а натовпи вимагали "Хліба і видови

4. "Янус двуликий" - нещира людина. У римлян Янус – бог дверей, згодом – входу і виходу, бог початку і кінця. Зо¬бражувався з 2-ма обличчями, 1-молоде, дивилося вперед, у майбутнє, 2-е – старе, назад, у минуле.

5. "Сатурналії не вічні" - нагадування про те, що все добре (як і зле) в нашому житті закінчується
У Римській державі дуже популярними були Сатурналії. Про це свято більше можете дізнатися з інших джерел, але цікаво, що під час них існував досить цікавий обряд. Раби багатих господарів отримували на час свят відносну волю, іноді їм навіть прислуговували господарі. Як нагадування, попередження рабам, які надто зазналися існував вислів, який згодом став крилатим: "Сатурналії не вічні"

Answer 2

Давній Рим був відомий своїми мудрими та філософськими принципами, які відображалися у їхніх висловах. Багато з цих висловів стали крилатими і ввійшли в світове мовлення. Давайте розглянемо деякі з них:

1. "Carpe Diem" - Цей вислів означає "Схопи мить". Він закликає нас жити в даний момент і не відкладати радість і задоволення на потім. Крилатий вислів був поширений римським поетом Горацієм, який наголошував важливість насолоди миттю насолоди в житті.

2. "Veni, vidi, vici" - Це римський вислів, який перекладається як "Прийшов, побачив, переміг". Він став крилатим після того, як Юлій Цезар заявив про свою перемогу у битві проти Фарнака II в 47 році до н.е. Цей вислів символізує успіх, спритність та військові досягнення.

3. "Panem et circenses" - Це фраза, що означає "Хліб і забави". Вона походить від римського письменника Ювенала і відображає те, що римське населення було задоволене харчуванням та розвагами, і не звертало уваги на політичні проблеми.

4. "Dulce et decorum est pro patria mori" - Цей вислів перекладається як "Солодко і гідно помирати за батьківщину". Він походить від поета Горація і висловлює ідеал жертовності і патріотизму, які важливі для римського суспільства.

5. "Alea iacta est" - Даний вислів означає "Жереб кинутий". Він був сказаний Юлієм Цезарем під час перетину Рубікону під час Громадянської війни. Це стало знаком початку ризикованого кроку або невідворотного події.

Ці вислови не тільки пережили тест часу, але й продовжують мати значення в сучасному світі. Вони відображають римські цінності, які були важливими для їхнього суспільства, і надихають людей до сьогоднішнього дня.