Question

ПОМОГИТЕ ПОЖАЛУЙСТА.......історичні джерела про долю русалки дністровської та її авторів​

Answer 1

Ответ:

Зі спогадів «Пережите і вистраждане» Я. Головацького: «...Протягом 1835 і 1836 рр. я листувався з моїм другом з Пешта Георгієм Петровичем, сербським патріотом і літератором. Він обіцяв мені зайнятися друком і коректурою збірника творів в будимській друкарні за дозволом будимської цензури. В Угорщині цензура більш вільна, ніж у Львові, і ми думали, оминувши останню, пустити готову книжку нашу між люди. Я переписав майже всі статті із рукописної "Зорі” (стаття про Хмельницького десь загубилась у Шашкевича), ми додали деякі нові статті і назвали наш збірник "Русалка Дністрова”, - і я відіслав його Петровичу. Незабаром прийшов дозвіл цензури і чемний Петрович прислав мені рахунок за друк книжки на суму 400 гульденів.

Answer 2

На жаль, немає точних історичних джерел, які б розповідали про долю конкретної "русалки Дністровської" чи авторів такої легенди, оскільки русалки є скоріше частиною фольклору та міфології різних культур, і їх історії зазвичай передаються через усні народні оповідання, казки та легенди. Такі оповідання часто можуть відрізнятися в залежності від регіону та часу, і вони рідко фіксуються в письмовій формі.

"Русалка Дністровська" може бути частиною українського чи молдавського фольклору, але інформація про неї, ймовірно, передається через усну традицію. Щоб знайти більше деталей про цю легенду або її авторів, вам може знадобитися звернутися до дослідників фольклору, архівів або місцевих історичних організацій, які можуть мати інформацію про народні оповідання та легенди цього регіону.

Додатково, ви можете звернутися до місцевих книгарень або університетських бібліотек для пошуку фольклорних збірок або досліджень, які можуть містити згадки про "русалку Дністровську" або схожі легенди.