Question

Какая мера объёма произошла от латинского слова «весы»?

Answer 1

Слово фунт — pound происходит от латинского libra pondo. Первое слово libra означает "весы" — собственно прибор для измерения веса и астрологический знак, так как созвездие внешне напоминает весы. Второе — pondo — просто вес.

Answer 2

Мера объема, произошедшая от латинского слова "весы", - это "галлон" (gallon).

Слово "галлон" имеет латинский корень "gallonem", который, в свою очередь, произошел от древнефранцузского слова "galon", что означало меру для жидкостей. Сегодня галлон используется в различных странах, но его точное значение может варьироваться в зависимости от системы измерений, которую применяет каждая страна. Например, в Соединенных Штатах один галлон равен приблизительно 3,785 литров. В Великобритании используется имперский галлон, который составляет приблизительно 4,546 литров.