Question

Нужно написать про путешествия Христофора Колумба от первого лица. Помогите пожалуйста

Answer 1

Ответ:

Объяснение:

Это первое путешествие – и путь и дорога, что прошел Христофор Колумб, когда открыл Индии, – изложено в сжатой форме,  написанного для королей, который здесь приводится слово в слово и начинается так:

«In nomine domini nostri Ihesu Christi» (во имя господа нашего Иисуса Христа).

После того как ваши высочества, христианейшие, высочайшие, светлейшие и всемогущие государи – король и королева Испании и островов моря, наши повелители в нынешнем 1492 году положили конец войне с маврами, которые царствовали в Европе, и завершили войну в великом городе Гранаде, где в этом же году, во второй день января, я видел сам, как силой оружия водружены были королевские стяги ваших высочеств на башнях Альхамбры 2, цитадели Гранады, и как король мавров вышел из городских ворот, дабы поцеловать царственные длани ваших высочеств и государя, моего повелителя 3, в этом же месяце, я осведомил ваши высочества о землях Индий и об одном государе, который зовется «великий хан», что означает на нашем языке «царь царей»4. Этот государь и предки его много раз отправляли послов в Рим с просьбой направить к ним людей, сведующих в делах веры (doctores en nuestra sancta fe), дабы они наставляли в ней; святой же отец [папа] никогда не удовлетворял [эти просьбы] и много народов [поэтому] впало в ничтожество и приобщилось к гибельным вероучениям и обратилось к идолопоклонству. И поэтому ваши высочества, как католики-христиане и государи, почитающие святую христианскую веру и споспешествующие ее распространению и как враги секты Магомета и всяческого идолопоклонства и ересей, решили отправить меня, Христофора Колумба, в указанные земли Индий, с тем, чтобы повидал я этих государей и эти народы и дознался бы о состоянии этих земель и также о том, каким образом окажется возможным обратить их в нашу веру. И повелели [ваши высочества], чтобы я направился туда не сушей, следуя на восток, как обычно ходят в ту сторону, но западным путем, каковым, насколько мы это достоверно знаем, не проходил еще никто.

И таким образом, после того как были изгнаны все евреи из ваших королевств и сеньорий, в том же месяце январе 5, ваши высочества повелели мне отправиться с достаточной флотилией в упомянутые части Индий. Ради того даровали они мне великие милости, возвысив мой род (у me enoblecieron) и позволив отныне и впредь именоваться «доном» и быть главным адмиралом моря-океана, а также бессменным вице-королем и правителем всех островов и материковых земель, которые я открою и обрету и которые отныне «впредь будут открыты и обретены в море-океане, и положили, что преемником моим будет мой старший сын, и так из поколения в поколение во веки веков.

И я отправился из города Гранады в субботу 12 мая того же 1492 года и прибыл в город Палое, морской порт, где я снарядил три весьма подходящих для подобного предприятия корабля. Я вышел из этой гавани хорошо снабженный всякого рода припасами и с большим количеством моряков в пятницу, в третий день августа того же года, за полчаса до восхода солнца и взял путь на принадлежащие вашим высочествам Канарские острова 6, что лежат в том же море-океане, чтобы оттуда идти моим направлением и плыть до тех пор, пока не прибуду я в Индии. А прибыв на место, отправить от имени ваших высочеств послов к тем государям и выполнить все, что мне было велено.

Того ради вознамерился я описать это путешествие самым подробным образом, изо дня в день, отмечая все, что бы я ни совершил и что бы со мной ни происходило, как то видно будет из дальнейшего.

Равным образом, я решил, государи-повелители, каждую ночь описывать то, что случилось за день, а днем отмечать случившееся при плаваньи ночью, имея в виду составить нового морскую карту, на которой, на надлежащих местах, были бы показаны под их ветром все моря и земли моря-океана, и еще завести книгу и в ней помещать все подобным же образом в рисунках с пометками экваториальной широты и западной долготы. И настолько обременил я себя всем этим, что позабыл о сне; и многое испытал я в плаваньи, выполняя предначертанное, и совершение всего потребовало великих трудов.

Answer 2

Дорогие друзья,

Меня зовут Христофор Колумб, и я хочу поделиться с вами своими впечатлениями о моих удивительных путешествиях.

Мое приключение началось в 1492 году, когда испанская королева Изабелла I и король Фердинанд V согласились поддержать мою идею достичь Восточной Азии путем западного плавания через Атлантический океан. Моей целью было найти новый морской путь к Индии и Китаю, что могло бы стать источником богатства для Испании и расширить христианство.

С твёрдой решимостью и небывалым рвением, я отправился в свое первое путешествие на трех судах: «Санта Мария», «Пинта» и «Нинья». Когда я покидал порт Палос де ла Фронтера в Испании, сердце мое билось от волнения и непредсказуемости будущего. Впереди меня ждало неизведанное, и я был готов пойти на все ради своего стремления.

Долгие месяцы мы плыли на запад, часто встречая трудности и неприятности. Экипаж иногда был испуган и устал, но я не сдавался. Мои знания о мореплавании и звездах помогли мне сохранять курс и находить верное направление, и я продолжал вдохновлять своих людей на то, что мы обязательно достигнем цели.

И, наконец, после долгих месяцев плавания, 12 октября 1492 года, наша экспедиция заметила приближение земли. Это был остров на Багамах, который я назвал Сан-Сальвадор. Этот момент был невероятным и радостным. Мы стали первыми европейцами, которые достигли Нового Света, и это открытие изменило ход истории.

В ходе наших дальнейших путешествий мы исследовали множество островов Карибского бассейна и берегов Южной и Центральной Америки. Я был восхищен красотой этих мест и дружелюбием местных жителей, хотя существовали и сложности во взаимодействии и культурном понимании.

Мои экспедиции продолжались, и я совершил еще несколько путешествий в течение своей жизни, каждый раз открывая для мира новые земли и народы. Вернувшись в Испанию, я всегда чувствовал себя гордым перед нашей королевой и королем, понимая, что наши путешествия принесли миру невообразимое богатство и новые горизонты.

Мои путешествия открыли новую эру исследований и обмена культурами между Евразией и Америкой. Они стали отправной точкой для новых мореплавателей и исследователей, продолживших мое дело и расширивших наши знания о мире.

Я надеюсь, что мои слова дадут вам представление о том, каким было путешествие Христофора Колумба от первого лица. Это была жизнь полная опасностей, сложностей и удивительных открытий, и я горжусь, что смог внести свой вклад в историю человечества.

С уважением, Христофор Колумб.