Question

Напишите пару фактов про Библию (на украинском)!

Answer 1

Ответ:

1. Біблія не має назви

Слово "Біблія" походить від давньогрецького "βύβλος" – "папірус, книга". Переважна більшість книг має назву: "Три товариші", "Повість временних літ", "Одіссея". Але Біблія в назві не потребує. Всі люди на землі просто говорять " книга "і їх співрозмовники відразу розуміють, що мова йде про"книгу книг".

2. Найбільший тираж

Станом на 2013 рік у світі видано вже більше 6 000 000 Біблій або окремих біблійних книг, що більш ніж у 6 разів перевищує за кількістю копій наступне по популярності видання. Щодоби в світі з під друкарського верстата виходять більше 32 500 нових Біблій.

3. Двигун прогресу

Друкарські верстати були винайдені і вдосконалювалися в першу чергу заради видання Біблії! У 1300 році вартість рукописної книги дорівнювала вартості замку. Друковані в 1500 році видання коштували, як упряжка породистих коней, а в 1700 - вже як пара хорошого взуття. Нарешті, до 1900 року вартість Біблії досягла ціни кількох десятків яєць і Святе Письмо стало доступно кожному.

4. “Колектив авторів”

Над текстами Святого Письма з XV століття до Різдва Христового по I століття по Різдві Христовому, тобто протягом 1600 років, працювали більше сорока чоловік багато з яких навіть не знали один одного. При цьому в Біблії немає очевидних протиріч або невідповідностей.

5. Переклад

Біблія повністю або частково перекладена на 2377 мов і наріч, а повністю видана вже на 422 мовами (за даними Німецького Біблійного товариства на початок 2005 року).

Навіть сліпі можуть читати святу Книгу шрифтом Брайля на 84 мовах, а для неписьменних і зайнятих людей випускаються аудіо-версії Біблії.

Объяснение:

(если что, переводил через переводчик)

Answer 2

Звісно! Ось кілька цікавих фактів про Біблію:

1. Біблія складається з 66 книг, які включають 39 книг Старого Заповіту та 27 книг Нового Заповіту.

2. Сама назва "Біблія" походить від грецького слова "βιβλία" (biblia), що означає "книги".

3. Переклад Біблії на українську розпочався ще в XVI столітті, а перший повний переклад був здійснений Іваном Огієнком у 1821 році.

4. Книги Старого Заповіту написані головним чином на івриті, хоча є деякі частини, які написані на арамейській мові.

5. Книги Нового Заповіту були написані переважно грецькою мовою.

6. Біблія вважається однією з найдрукованіших та найпоширеніших книг у світі. Загальна кількість її надрукованих примірників оцінюється в декілька мільярдів.

7. Вважається, що Біблія є найперекладенішою книгою у світі. Вона перекладена майже на тисячу різних мов і діалектів.

8. Біблія містить різноманітні літературні жанри, такі як міфологічні розповіді, історичні звіти, поетичні тексти, притчі, пророцтва та листи.

9. Біблія є святим письмом для християнства та єврейства, а також шанується в ісламі.

10. Відома найстаріша друкована копія Біблії - це Гуттенберзька Біблія, видана у 1455 році.

Ці факти дають уявлення про значення та історію Біблії як святого тексту та культурної спадщини людства.