Question

В «Илиаде» рассказывается о том, что самым сильным среди греческих юношей был «быстроногий» Ахилл. Ему было предсказано, что он прославит родину великими подвигами в войне с Троей, но погибнет молодым. Вспомните, как мать Ахилла хотела уберечь сына от беды. Какое крылатое выражение возникло в связи с этим мифом? Объясните его смысл.

Answer 1

Ответ:

Крылатое выражение «Ахиллесова пята» используется как слабое место человека.  

Answer 2

В связи с мифом о предсказанной судьбе Ахилла и попытках его матери, богини Тетиды, уберечь сына от беды, возникло крылатое выражение "Ахиллова пята" (или "Ахиллесова пята").

Смысл этого выражения заключается в указании на наше слабое место или уязвимость, которая, как у Ахилла, может привести к печальным последствиям или поражению. В мифе описывается, что Тетида окунула своего сына Ахилла в реку Стикс, чтобы сделать его бессмертным. Она держала его за пяту, когда его окунула, и именно эта пятка осталась уязвимой, не касаясь воды реки, и стала единственным местом, которое могло нанести ему смертельный удар.

Во время войны с Троей Ахиллес умер от раны, которую он получил в пятку – единственное место на его теле, которое оставалось уязвимым. После его смерти, выражение "Ахиллова пята" стало символом нашей слабости или недостатка, который может привести к провалу или крушению, даже если в остальном мы сильны и могущественны.