Question

Напишіть про перших словянських просвітителів.​

Answer 1

Відповідь: Кириило і Мефодій — слов'янські просвітителі та проповідники християнства, творці слов'янської азбуки, перші перекладачі богослужбових книг на слов'янську мову, брати.

Пояснення: Кирило (мирське ім'я —Костянтин; близько 827 — 14 лютого 869) і його старший брат Мефодій (Методій) (мирське ім'я — Михаїл бл. 815 — помер між 6 квітня і 19 квітня 885 року) народились у місті Солунь (тепер Салоніки, Греція) в сім'ї воєначальника. За походженням болгари(за менш популярною версією слов'яномовні греки).

З 843 Кирило вчився у Константинополі при дворі візантійського імператора Михайла III, де одним з його вчителів був Фотій. Добре знав слов'янську, грецьку, латинську, іврит і арабську мови. Був патріаршим бібліотекарем, викладав філософію в Константинопольській вищій школі. В 40-60-х роках 9 століття брав участь у диспутах з іконоборцями і мусульманами в Сирії. Близько 860 року їздив з дипломатичною місією до хозарів. На шляху до хозарів зупинився в місті Херсонесі, в якому знайшов мощі святого папи Климента (помер у 101). Пізніше брати взяли їх з собою у Велику Моравію і у 867 до Риму.

Мефодій рано вступив на військову службу. Протягом 10 років керував заселеною слов'янами областю Македонії. Був викладачем у Константинопольській вищій школі. Постригшись у ченці, став ігуменом монастиря Поліхрон на березі Мармурового моря. Влітку 863 року Кирило і Методій на запрошення князя Ростислава переселились до Моравії, щоб проповідувати християнство. Пізніше Папа Адріан II дав на це дозвіл, а папа Іван VIII підтвердив його.

Перед від'їздом Кирило створив один з перших слов'янських алфавітів (у науці немає єдиного погляду з питання, яку азбуку створив Кирило — кирилицю чи глаголицю). Кирило і Мефодій перекладали на церковнослов'янську церковні книги — вибрані місця з Євангелія, Псалтир, Апостольські послання.

За запровадження слов'янської мови в богослужінні були звинувачені в єресі. В 866 на виклик Папи Римського Адріана II їздили до Риму. Отримали від нього спеціальне послання, в якому їм дозволялося розповсюджувати слов'янські церковні книги і проводити богослужіння слов'янською мовою.

Після приїзду до Риму Кирило помер. Похований у Базиліці Святого Климента у Римі. Мефодій був висвячений на архієпископа Моравії і Панонії, і в 870 повернувся до Панонії. Внаслідок інтриг німецьких феодалів деякий час перебував в ув'язненні. В 882–884 жив у Візантії. В середині 884 повернувся до Моравії, де перекладав Біблію на слов'янську мову.

Answer 2

Перші слов'янські просвітителі – це видатні особистості, які відіграли ключову роль у розвитку освіти та культури середньовічних слов'янських народів. Їхні зусилля сприяли поширенню християнства, розвитку писемності, створенню перших писемних пам'яток, а також виробленню власної літературної традиції. Оскільки відомості про цих просвітителів не завжди є докладними та точними, давайте розглянемо кількох з них:

1. Кирило та Мефодій: Брати Кирило (Константин) і Мефодій – це, можливо, найвідоміші слов'янські просвітителі. Вони прийшли з Візантії на територію слов'янських племен, де розробили слов'янську азбуку – глаголицю, і переклали на слов'янську мову релігійні тексті. З їхніми зусиллями була створена перша слов'янська писемність – кирилиця.

2. Константин-Кирилофіл: Син Кирила та Мефодія, він також працював на поширення християнства та освіти серед слов'ян. Ім'я Константина-Кирилофіла пов'язане з подальшим розвитком слов'янської писемності та літератури.

3. Климент Охридський: Учень Кирила та Мефодія, він став важливою постаттю для поширення їхніх ідей та розвитку слов'янської культури. Климент заснував школу в Охриді (сучасна Македонія), яка стала центром слов'янської писемності та освіти.

4. Наум Охридський: Інший учень Кирила та Мефодія, який відігравав важливу роль у поширенні слов'янської писемності та культури. Він відомий своєю роботою з перекладу релігійних текстів та літературних творів.

Ці вчені не тільки розвивали писемність та освіту серед слов'янських народів, але й сприяли формуванню національної ідентичності та культурної спадщини. Вони стали піонерами у вивченні та популяризації слов'янської мови, літератури та релігійної думки, що відіграло важливу роль у становленні слов'янських народів як самостійних культурних суб'єктів.