Question

3. Как возникло выражение «яблоко раздора?

Answer 1

Ответ:

Словосочетание "яблоко раздора" происходит из Древней Греции. Именно из-за яблока началась Троянская война.

Согласно легендам, на свадьбу Пелея, сына эгинского правителя Эака, и морской нимфы Фетиды были приглашены все боги, кроме Эриды – богини ссоры и раздора. Обиженная богиня все-таки проникла на торжество: она незаметно пронесла в руках золотое яблоко, на котором было написано "Прекраснейшей".

Афродита же появилась в сияющем одеянии, пропитанном благовониями. Она пообещала ему любовь прекрасной Елены, и Парис не смог устоять. Именно Афродите он вручил яблоко, признав ее прекраснейшей.

Возлюбленная Париса, Елена, была уже замужем за спартанским царем Менелаем, и. Афродита помогла похитить красавицу. Именно это и привело к началу Троянской войны.

Выражение "Ябоко раздора" осталось в широком обиходе и означает некий предлог к разногласию, причину ссоры.

Answer 2

Выражение "яблоко раздора" имеет древние корни и ассоциируется с библейской историей первых людей, описанной в Библии (Бытие 3:6-19). Согласно этой истории, в Райском саду Адам и Ева были запрещены Богом есть плоды с дерева познания добра и зла. Однако Ева соблазнена змеёй и съедает плод с этого дерева, а затем предлагает его Адаму. После этого они осознают свою наготу и грехопадение.

Яблоко в данном случае не было прямо указано как плод, который был съеден Евой, но в христианской традиции и иконографии именно яблоко стало символом этого запретного плода.

В результате этого события Адам и Ева были изгнаны из Райского сада, и это привело к первому грехопадению и разделению между человечеством и Богом. Из этой истории произошло общепринятое выражение "яблоко раздора", которое означает источник разногласий, конфликта или неприязни.