Question

"Подумайте, почему вошедшую часть Украины (Левобережную) в состав России назвали Малороссией?"

Answer 1

Ответ:

Малая Русь, Малая Россия, Малороссия (калька со ср.-греч. Μικρὰ Ῥωσία[1], лат. Russia/Ruthenia minor, фр. la Petite Russie, нем. Kleinrussland) — историческое название ряда земель Руси, преимущественно на территории современной Украины. Название появилось в начале XIV века как византийское церковно-административное определение Галицко-Волынского и Турово-Пинского княжеств[2][3]. С XVI века «Малая Россия» — православно-книжное название всех западнорусских земель в составе Речи Посполитой, из которых позже выделили Белую Русь[4]. С XVII века Малороссия — одно из официальных названий Гетманщины. В дальнейшем использовалось для обозначения исторического региона Российской империи и Малороссийской губернии. В XX веке, с распадом Российской империи и образованием СССР, советской властью проводилась политика украинизации в рамках новой национальной политики коренизации. В связи с этим, понятия «малоросс», «Малороссия» оказались «вне закона», утратили легитимность и в широком употреблении повсеместно были заменены понятиями «украинцы», «Украина»[5]. Термин «Малороссия» также практически не употреблялся в советской историографии[6].

Answer 2

Название "Малороссия" использовалось для обозначения восточных территорий Украины в разные исторические периоды. Этот термин имеет свою историю и соответствующие исторические контексты. Важно отметить, что использование этого термина вызывает разные эмоциональные реакции среди украинцев и россиян, так как его интерпретация может меняться в зависимости от политической и культурной перспективы.

1. Исторический контекст: В период средневековья и раннего Нового времени территории современной Украины были разделены между несколькими государствами, включая Киевскую Русь, Галицию-Волынию, Польшу и Россию. В XIX веке, когда Российская империя аннексировала часть Украины (включая Левобережную), она стала называть эту территорию "Малороссией", что переводится как "Малая Русь" или "Малороссия". Это название указывало на то, что эта территория была исторически связана с Киевской Русью и являлась младшей по сравнению с Россией частью Руси.

2. Культурные аспекты: Использование термина "Малороссия" также связано с культурным контекстом. В XIX веке в этой территории существовала украинская культура, но она была подвергнута влиянию русской культуры и имперской политики России. Использование термина "Малороссия" могло служить попыткой включить эту территорию в общую русскую идентичность и подчеркнуть её сходство с Россией.

3. Современное значение: Сегодня использование термина "Малороссия" в отношении Украины может восприниматься как пренебрежительное или уничижительное, так как он ассоциируется с попытками России утвердить свое влияние на суверенное государство Украина. Украинцы предпочитают использовать термин "Украина" для обозначения своей страны, который подчеркивает их национальную идентичность и независимость.

В итоге, использование термина "Малороссия" для обозначения восточных территорий Украины связано с историческими и культурными аспектами, но оно вызывает смешанные реакции и часто рассматривается в контексте политических конфликтов между Украиной и Россией.