Question

1. Як відбувалась боротьба за український університет в Галичині? 2.Чому це питання було таким важливим для українців?​

Answer 1

Ответ:

Наприкінці ХІХ століття у Львівському університеті існувало чотири факультети (богословський, філософський, правничий і медичний), навчалося понад 3000 студентів, з яких близько 600 були українцями. Мовою викладання, іспитів, адміністрації, незважаючи на утраквістичний (двомовний) статус, була польська. Українською мовою читалися лекції лише з української історії, літератури та окремих правничих і богословських дисциплін.

 

Михайло Грушевський, сучасник та очевидець багатьох подій, що стосувалися українського університету у Львові, один із чільних діячів українського національного руху, коли йшлося про університетську справу, писав про неї як про питання "національної справедливості". На його думку, з 90-тих років ХІХ ст. польський статус львівського університету (йшлося про мову викладання і адміністрації, кадри, сприяння з боку польських політиків у Відні), підсилений університетською автономією і підтримуваний місцевою владою, перестав задовільняти запити і можливості українців. А вони наприкінці ХІХ століття суттєво зросли. Наукове товариство імені Тараса Шевченка готувало кадри, які могли б зайняти місця на університетських кафедрах, велися переговори з українцями-викладачами з Російської імперії. Львів вважався центром культурного і національного життя українців Галичини.

 

До цього спричинилися, зокрема, доволі скромні успіхи українців, досягнуті в рамках українсько-польського порозуміння кінця ХІХ століття — "Нової ери".  Так, у 1894 році було відкрито кафедру "Всесвітньої історії зі спеціальним ухилом на історію Східної Європи" з українською мовою викладання, яку очолив історик, громадянин Російської імперії Михайло Грушевський. У 1900 році почала діяти кафедра мови і літератури під керівництвом Кирила Студинського.

Answer 2

1. Боротьба за український університет в Галичині відбувалася в контексті історичних подій у регіоні під час кінця 19-го та початку 20-го століть. Однією з ключових фігур в цій боротьбі був Іван Франко, видатний український письменник і громадський діяч. У цей період Галичина була під владою Австро-Угорщини, і українці стикалися з політикою угорського націоналізму, яка обмежувала українську культуру та освіту.

Українці в Галичині боролися за визнання та фінансування українських університетів, в тому числі Львівського університету. Ця боротьба включала в себе масові протести, публікації, лекції та інші спроби забезпечити доступ до вищої освіти українцям в їхній рідній мові та відповідно до їхніх культурних потреб.

2. Це питання було дуже важливим для українців, оскільки освіта є однією з ключових складових національної ідентичності та культури. Заборона викладання українською мовою та обмеження доступу до української освіти обмежували розвиток українського національного самосприйняття та сприяли асиміляції в угорському середовищі. Таким чином, боротьба за українські університети в Галичині була важливою частиною зусиль для збереження та розвитку української ідентичності та культури в умовах іноземного підпорядкування.