Question

1. Переводческая деятельность Абая Кунанбаева 2. Как вы думаете, можно ли называть творчества Абая достоянием всего человечества?ПОМОГИТЕ ПОЖАЛУЙСТА ОЧЕНЬ ОЧЕНЬ СРОЧНООООО. ​

Answer 1

Ответ:

Великий поэт, гениальный мыслитель Абай стал основоположником начавшейся на рубеже XIX и XX столетий эпохи Просветительства и Пробуждения в казахской степи, его бесценное наследие стало нравственным ориентиром народа на пути в будущее. Сопоставляя Абая с деятелями европейской культуры, видный ученый Кудайберген Жубанов отмечал, что Абай подобен тому, «кем был Данте для своего времени» – то есть сыграл эпохальную роль мастера слова, силой творческого прорыва осуществившего кардинальную реформаторскую новацию традиционного словесного искусства народа, а значит и системы его мировоззрения и морально-психологического склада. Сколь неоспоримым авторитетом является для россиян – Александр Пушкин, для англичан Уильям Шекспир, для немцев – Иоганн Гете, для американцев – Уолт Уитмен, столь же великим носителем духовности является для казахстанцев Абай.

Answer 2

1. Переводческая деятельность Абая Кунанбаева: Абай Кунanbayev (1845-1904) был выдающимся казахским поэтом, мыслителем и философом. Он также проявил интерес к переводческой деятельности, переводя произведения известных зарубежных авторов на казахский язык. Это включало в себя работы таких классиков, как Шекспир и Гёте. Его переводческая деятельность была направлена на обогащение казахской литературы и культуры, позволяя казахским читателям погрузиться в мировую литературу через его интерпретацию.

2. Достояние всего человечества: Вопрос о том, можно ли называть творчество Абая Кунанбаева достоянием всего человечества, в значительной степени зависит от того, какие критерии принимаются в расчет.

   • Культурный вклад: Абай Кунанбаев внес значительный вклад в культуру не только Казахстана, но и шире - через переводы, он стал мостом между казахской литературой и мировой культурой.

   • Философские идеи: Его философские идеи о человеческой гармонии, образовании и морали имеют универсальное значение и могут быть поняты и приняты различными культурами.

   • Познание человеком своего места в мире: Если считать, что его творчество способствует пониманию человеком своего места в мире и призывает к универсальным ценностям, то можно утверждать, что его творчество имеет значение для всего человечества.

   В целом, можно сказать, что творчество Абая Кунанбаева, благодаря своей универсальности и глубоким идеям, может считаться частично достоянием всего человечества, особенно в контексте культурного обмена и обогащения.