Question

Чем отличались между собой индиец, индеец и индус ? ( XIX-начало XX века)

Answer 1

Легенда гласит, что Колумб, открыв Америку, поначалу считал её вовсе не новым континентом, а западным побережьем Индии — потому туземцев и прозвали индейцами.

С появлением в картине мира американских индейцев потребовалось их как-то отличать от индейцев истинных. Тут пригодилось церковнославянское название аборигенов Индостана — индийцы.

Подавляющее большинство (по современным подсчётам, свыше 80%) населения Индии исповедует индуизм, а последователей этой религии называют именно индусами (из немецкого Hindus — «индусы», от персидского Hindu - «индиец»), или индуистами, что то же самое. Но будем откровенны: считать, что все индийцы — индусы, это всё равно что считать, что все россияне — православные.

Answer 2

В XIX и начале XX века термины "индиец", "индеец" и "индус" использовались для обозначения разных народов и этнических групп в разных частях мира. Важно помнить, что в этот период термины и их значения могли меняться в зависимости от контекста и региона. Вот как обычно различались эти термины:

1. Индиец (Indian):

   • В контексте Северной и Южной Америки, "индейцы" или "индейцы" обычно означали коренных жителей Америки, индейцев, таких как народы племен североамериканских индейцев (например, чероки, апачи, навахо) или индейцы Центральной и Южной Америки (например, ацтеки, майя, инки).

2. Индеец (Indio):

   • Термин "индеец" часто использовался в контексте Латинской Америки для обозначения коренных народов этого региона. Например, в странах, где испанский был государственным языком, таких как Мексика или Перу, коренные народы часто называли "индейцами" или "индио" (в единственном числе).

3. Индус (Hindu):

   • Термин "индус" обычно относился к жителям Индии или к лицам, практикующим индуизм, одну из главных религий Индии. В этом контексте "индус" обозначал индийцев и их религиозные и культурные атрибуты.

Таким образом, в XIX и начале XX века эти термины имели разные значения в разных регионах мира, и их использование требовало учета контекста для понимания, о ком идет речь.