Question

За яких обставин було здійснено "українізацію" церкви?

Answer 1

Була складовою «коренізації», проголошеної XII з'їздом РКП(б) 1923 р. офіційним політичним курсом після утворення унітарного СРСР і фактичної ліквідації міжнародної правосуб'єктності національних республік[1][2][3]

Радянська «українізація» істотно відрізнялася як від попередньої українізаційної політики та практики Української Центральної Ради, Української Держави і Директорії[4], так і від українізаційних заходів, до яких вдавалися національно-демократичні сили періоду існування царської Росії[1].

За доби царату боротьба за українську національну справу велася переважно в культурній сфері: за школу з українською мовою навчання, україномовний друк тощо. Українські національні уряди вживали термін «українізація» для позначення процесів «дерусифікації», повернення народу до рідної мови та культури, власних історичних традицій і, головне, до власної державності[1].

Радянська політика «українізації» була для більшовицького керівництва одним із засобів зміцнення влади, а не метою діяльності. Вона не передбачала розвиток української культури на засадах загальнолюдських цінностей, створення суверенної української держави. Імперська за змістом держава не була рушійною силою в українському національному піднесенні 1920-х років[1].

Особливо активними у запровадженні «українізації» були Микола Скрипник[5] і Олександр Шумський[6].

Answer 2

Українізація церкви відбувалася у різних періодах і при різних обставинах. Одним з найвідоміших періодів українізації був час після утворення Української Народної Республіки в 1917 році, а пізніше - під час першої половини 1920-х років, коли в Україні відбулася серія політичних, соціальних і культурних змін.

Українізація церкви була спрямована на заміну московського керівництва і мови на українське. Основні обставини, які сприяли українізації церкви, включали:

1. Національне відродження: Під впливом українського національного руху було посилено прагнення українців мати власну національну церкву, незалежну від Московського патріархату.

2. Політичні зміни: В результаті Першої світової війни та Російської революції утворилася Українська Народна Республіка, що ставила перед собою завдання побудови незалежної української держави з українською культурою в центрі уваги. Українська влада сприяла українізації різних сфер суспільства, включаючи церкву.

3. Культурне відродження: Українські інтелектуали та культурні діячі вкладали зусилля в розповсюдження української мови, літератури та культури. Це також включало спроби змінити мову і богослужіння в церквах на українську.

4. Р