Question

1. НАЙДИТЕ И ОБЪЯСНИТЕ КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА: В выдержке из конституции Республики Беларусь 1994 г. с изменениями и дополнениями, принятыми на республиканском референдуме 24 ноября 1996г.: «Статья 2. Человек, его права свободы и гарантии их реализации является высшей ценностью и цели общества и государства... Статься 3. Единственным источником государственной власти и носителем суверенитета в Республике Беларусь является народ».

Answer 1

А данном тексте ключевыми словами являются:

1) Человек – как главная ценность и приоритет страны. Государственный аппарат ставит превыше всего ценность своих граждан, и обязуется всячески поддерживать и защищать его интересы.  

2) Права и свободы человека расцениваются в рамках гражданина страны. Государство берёт на себя ключевую роль в признании наличия, как природных прав человека, так и прав гражданских (в том числе на защиту от посягательства на права). Свобода человека, следуя этому тексту, также является приоритетом. То есть, человек имеет право на свободное волеизлияние, свободу мысли и слова, свободу выбора быть тем, кем он захочет. Но, конечно же, в рамках законов морали и политики. «Моя свобода заканчивается там, где начинается свобода другого».  

3) В статье 3 «Единственным источником государственной власти и носителем суверенитета в Республике Беларусь является народ» ключевым словом есть «народ, как источник и носитель власти». Фактически, этими словами государственный аппарат Белоруссии признает свой демократический устрой, где народ в праве решать всё: от выбора своего жизненного пути до выбора тех, кто будет обустраивать их выбор.  

Но, на практике, как мы видим, эти статьи, к сожалению, не практикуются в полной мере (по сравнению с другими демократическими государствами).  

Answer 2

Ключевые слова в данной выдержке из Конституции Республики Беларусь 1994 года с изменениями и дополнениями, принятыми на республиканском референдуме 24 ноября 1996 года:

1. Человек: Указывает на центральное значение личности и ее прав в обществе и государстве.

2. Права: Относится к набору гарантированных прав, которыми обладает человек, таких как право на свободу, равенство, справедливое судопроизводство и другие.

3. Свободы: Указывает на основные гражданские, политические, социальные, экономические и культурные свободы, которые гарантируются каждому человеку.

4. Гарантии: Указывает на меры, предпринимаемые государством для обеспечения и защиты прав и свобод человека.

5. Реализация: Относится к осуществлению прав и свобод человека в практической жизни, а не только на бумаге.

6. Высшая ценность и цели общества и государства: Указывает на важность признания прав и свобод человека как самой ценной ценности и главной цели, которые общество и государство должны преследовать.

7. Источник государственной власти: Указывает на то, что в Республике Беларусь источником государственной власти является народ, то есть народ имеет право участвовать в формировании власти и определять свою политическую судьбу.

8. Носитель суверенитета: Указывает на то, что народ является носителем суверенитета, то есть он обладает высшей властью и решает вопросы, касающиеся государственного устройства и развития страны.