Question

Какие фразеологизмы, созданные на основе древнегреческих мифов, вы знаете? Расскажите об одном из них.

Answer 1

Между Сциллой и Харибдой в таком положении, когда опасность угрожает с двух сторон (быть, оказаться, находиться и т.д.). Синонимы: между молотом и наковальней, между двух огней.
Авгиевы конюшни: сильно засоренное, загрязненное место, обычно помещение
Ящик Пандоры:источник множественных несчастий, бедствий

Answer 2

Один из фразеологизмов, созданных на основе древнегреческих мифов, это "Ахиллесова пята" (Achilles' heel) - выражение, которое используется для обозначения уязвимого места человека или организации.

Это выражение происходит от легенды о греческом герое Ахиллесе, который был погружен в реку Стикс своей мать Тетидой, чтобы сделать его непобедимым. Однако при этом его пятка осталась незатронутой, и в итоге именно в этом месте он был убит стрелой в битве.

Таким образом, выражение "Ахиллесова пята" используется для обозначения слабого места, которое может стать причиной неудачи или поражения. Например, можно сказать: "У компании было много успешных проектов, но их слабым местом оказалась неправильная стратегия маркетинга - это была их Ахиллесова пята".