Question

Византийский император Константин багрянородный писал "ославянилась вся наша земля и стала варварской" объясните что он имел ввиду

Answer 1

Я так считаю, что он сказал : " Стала наша земля славной и стала варварской" варварской типо разрушенная стала, все неакуратно.

Answer 2

Константин VII Порфирогенет, византийский император из династии Македонской, написал эту фразу в своей книге "Деяния императоров" ("De Administrando Imperio"), которая была написана в середине X века. В этом контексте, он имел в виду, что в течение нескольких столетий Византийская империя была вынуждена бороться с нашествием различных варварских народов на свою территорию.

Однако, Константин VII также указывает на то, что многие из этих народов были интегрированы в империю, и что в результате этого процесса империя приобрела новую культурную, лингвистическую и этническую многогранность. В результате, он говорит, что "ославянилась вся наша земля", то есть, империя была обогащена и укреплена благодаря этим народам и их культурам.

Тем не менее, Константин VII также обращает внимание на то, что многие из этих народов оставались "варварскими" в том смысле, что они не имели той же самой культурной и образовательной основы, что и византийцы. Это, в свою очередь, могло приводить к некоторым конфликтам и проблемам в рамках империи.