Question

Переведите, пожалуйста! In den Frühlingsferien machten wir eine Reise nach Deutschland. Die Gruppe bestand aus 23 Schüler und 2 Leiterinnen. Diese Reise beeindruckte mich sehr und ich möchte darüber erzählen. Am nächsten Tag machten wir eine Rundfahrt durch Berlin. Das war sehr schön und interessant. Berlin wurde im 13 Jahrhundert gegründet. Berlin war bis 1945 das Kulturzentrum Europas. Die Hauptstrasse Berlins heist “Unter den Linden”. In dieser Strasse befinden sich die berühmte Staatsbibliothek, die Berliner Humboldt Universität, das Museum für Deutsche Geschichte, die Deutsche Staatsoper. Das Brandenburger Tor, das Wahrzeichen der Stadt, wurde zum Symbol der Deutchen Einheit. Einen grossen Eindruck machte auf uns auch Berliner Ferrsehturm. Seine Höhe ist 365 meter. Wir verbrachten die Zeit sehr spannend: wir machten Fotos, besuchten Cafes, gingen spazieren und bewunderten die Seheswürdigkeiten Berlins.

Answer 1

На весенних каникулах мы совершили поездку в Германию. Группа состояла из 23-х школьников и двух руководителей. Эта поездка произвела на меня сильное впечатление,и я хотел бы об этом рассказать. На следующий день мы отправились в обзорную поездку по Берлину. Это было очень красиво и интересно. Основан Берлин был в 13-ом веке. И до 1945 года оставался культурным центром Европы. Главная улица Берлина носит название "Унтер-ден-Линден". Здесь располагается знаменитая государственная библиотека,Берлинский университет имени Гумбольдта,немецкий исторический музей,Берлинская государственная опера. Бранденбургские ворота,символ города,были символом германского единства. Большое впечатление произвела на нас берлинская телебашня. Её высота -- 365 метров. Мы очень увлекательно провели время: мы фотографировали,посещали кафе,ходили гулять и любовались достопримечательностями Берлина.

Answer 2

Во время весенних каникул мы совершили поездку в Германию. В группе было 23 ученика и 2 руководителя. Это путешествие очень меня впечатлило, и я хочу рассказать об этом. На следующий день мы сделали экскурсию по Берлину. Это было очень красиво и интересно. Берлин был основан в 13 веке и до 1945 года был культурным центром Европы. Главная улица Берлина называется "Unter den Linden". На этой улице находятся знаменитая Государственная библиотека, Берлинский университет имени Гумбольдта, Музей немецкой истории, Государственная опера Германии. Бранденбургские ворота, символ города, стали символом немецкого единства. На нас также произвел впечатление Берлинская телебашня. Её высота составляет 365 метров. Мы провели время очень увлекательно: фотографировали, посещали кафе, гуляли и восхищались достопримечательностями Берлина.