Question

СРОЧНО Перевести на немецкий язык в ПРОШЕДШЕМ ВРЕМЕНИ Невин и ее парень ищут себе квартиру.Они смотрят объявления в газете.Невин не может читать объявления.Она не понимает сокращенных слов.Ее парень объясняет ей сокращенные слова.Потом ее парень звонит по объявлению.Но там отвечает автоответчик и ее парень просит перезвонить ему на этот номер.Потом хозяин квартиры перезванивает и ему отвечает Невин.Она договаривается с ним о встрече завтра в 12часов.Ей нужно взять с собой ксерокопию паспорта.Ее парень сказал,что после работы они вместе поедут смотреть квартиру. Ее парень не смог приехать и она смотрела квартиру одна.Ей понравилась квартира и она ее сфотографировала. Потом она показала фотографии своему парню и им позвонил хозяин квартиры и сказал,что хочет встретиться с ними.

Answer 1

Nevin und ihr Freund suchten für sich eine Wohnung. Sie schauten die Anzeigen in der Zeitung. Nevin konnte die Anzeigen nicht lesen. Sie verstand die abgekürzten Wörter nicht. Ihr Freund erklärte ihr die abgekürzten Wörter. Dann rief ihr Freund über die Anzeige an. Doch dort antwortete der Anrufbeantworter und ihr Freund bot, diese Nummer zurückzurufen. Dann rief der Vermieter ihn zurück, und ihm antwortete Nevin. Sie verabredete sich morgen um 12 Uhr ihn zu treffen. Sie musste die Kopie ihres Passes mitnehmen. Ihr Freund sagte, dass sie nach der Arbeit zusammen zur Besichtigung der Wohnung fahren. Ihr Freund konnte aber nicht kommen und sie sah sich die Wohnung allein an. Die Wohnung gefiel ihr und sie machte Fotos. Dann zeigte sie ihrem Freund die Fotos und der Vermieter rief sie an und sagte, er wolle sie treffen.

Answer 2

Here is the translation:

Antworte ausführlich. DRINGEND Übersetzen Sie ins Deutsche in der VERGANGENHEIT Nevin und ihr Freund suchen sich eine Wohnung. Sie schauen sich die Anzeigen in der Zeitung an. Nevin kann die Anzeigen nicht lesen. Sie versteht die Abkürzungen nicht. Ihr Freund erklärt ihr die Abkürzungen. Dann ruft ihr Freund auf die Anzeige an. Aber dort antwortet ein Anrufbeantworter und ihr Freund bittet ihn, ihn unter dieser Nummer zurückzurufen. Dann ruft der Vermieter der Wohnung zurück und Nevin antwortet ihm. Sie verabredet sich mit ihm für morgen um 12 Uhr. Sie muss eine Kopie ihres Passes mitbringen. Ihr Freund sagte, dass sie nach der Arbeit zusammen die Wohnung anschauen würden. Ihr Freund konnte nicht kommen und sie schaute sich die Wohnung alleine an. Sie gefiel ihr die Wohnung und sie fotografierte sie. Dann zeigte sie die Fotos ihrem Freund und der Vermieter der Wohnung rief sie an und sagte, dass er sich mit ihnen treffen wollte.