Question

Помогите перевести текст пожалуйста с немецкого Rostow Welikij Ertsmals wurde Rostow Welikij im Jahre 862 urkundlich erwähnt. Die Stadt befindet sich 225 Kilometer nordöstlich von Moskau am Ufer des Nero-Sees. Sie wird „Symphonie in Stein“, die „ewige Stadt Russlands“ genannt. Rostow ist seit alten Zeiten für seine Glocken berühmt. Die gröЯte, „Syssoj“, wurde 1687 von Meister Fjodor Terentjew gegossen und wiegt 32 Tonnen. Zusammen mit 14 anderen Glocken ist sie auf dem Glockenturm neben der Kathedrale im Rostower Kreml zu sehen. Ihr Geläut ist 18 Kilometer weit zu hören und zieht viele Menschen an. Eine weitere Berühmtheit von Rostow ist die „Rostower Emaille“- die Kunst der Miniaturmalerei auf Emaille. Dieses Kunsthandwerk entstand in Rostow in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts und existiert bis heute. Auf der weiЯen Platte werden Szenen aus der Bibel, der altrussischen Geschichte und aus der Natur dargestellt.

Answer 1

Первое письменное упоминание о Ростове Великом относится к 862 году. От Москвы город удалён на 225 км на северо-восток,лежит на берегу озера Неро. Его называют "Симфонией в камне" и "вечным городом России". С древних времён Ростов знаменит своими колоколами. Самый большой из них,"Сысой",был отлит мастером Фёдором Терентьевым в 1687 году,весит он 32 тонны. Вместе с другими 14 колоколами его можно увидеть на колокольне около собора в Ростовском Кремле. Его перезвон слышен на расстоянии 18 км,он привлекает многих людей. Следующая знаменитость Ростова -- "Ростовская финифть" -- искусство миниатюрной живописи эмалью. Это художественное ремесло возникло в Ростове во второй половине 18-ого века и существует до сих пор. На белом диске представляют картины из Библии,старорусской истории и природы.