Question

Помогите перевести немецкий текст. Heinzelmännchen 1. Die Brüder Werner und Bernd sind Brüder. Werner ist elf Jahre alt und geht in die 6 Klasse. Bernd ist noch klein, aber er geht auch bald zur Schule, in die erste Klasse. Bernd liebt seinen großen Bruder. Werner ist freundlich zu Bernd und erzählt ihm oft schöne Märchen. Auch heute bittet Bernd seinen Bruder, ihm ein Märchen zu erzählen. ,, Schön ", sagt Werner, ,, ich erzähle dir ein Märchen von den Heinzelmännchen. " Bernd fragt: ,, Heinzelmännchen? Sind das gute oder böse Männchen? Wo leben sie? Sind sie groß oder klein? " Werner lacht: ,,So viele Fragen auf einmal! Also, hör zu!" ,, Heinzelmännchen sind ganz kleine Männchen. Sie kommen zu guten Menschen und helfen ihnen. Sie kommen aber in der Nacht, und die Menschen sehen sie nicht." Da ruft die Mutter aus der Küche: ,, Werner! Komm bitte und hilf mir!" Werner sagt zu Bernd: ,, Na, Kleiner, über die Heinzelmännchen erzähle ich dir ein anderes Mal. Ehrenwort!"

Answer 1

Вернер и Бернд - братья. Вернеру 11 лет и он ходит в 6 класс. Бернд чуть младше, но тоже ходит в школу - в 1 классе. Бернд любит своего старшего брата. Вернер дружелюбен к Бернду и часто ему рассказывает красивые сказки. Сегодня Бернд тоже попросил брата рассказать ему сказку. "Хорошо", сказал Вернер, "я расскажу тебе сказку про домовенка." Бернд спросил:"Домовой? Это хороший или плохой человечек? Где он живёт? Он большой или маленький?". Вернер рассмеялся: "Слишком много вопросов за раз! Так что слушай! Домовой это очень маленький человечек. Он приходит к хорошим людям и помогает им. Они приходят но только ночью, когда люди не могут их видеть." В этот момент мама позвала с кухни: "Вернер! Подойди пожалуйста и помоги мне!" Вернер сказал Бернду: "Так, мелкий, про домовенка расскажу тебе в другой раз. Честное слово!"