Question

Помогите сделать перевод по немецкому, только без переводчика, пожалуйста Jeder Schüler muss für die Zulassung zum Abitur von der 12. Klasse an eine bestimmte Anzahl von Punkten haben. Alle Leistungskurse und 22 Grundkurse zählen für das Abitur. Für die Bewertung in den einzelnen Fächern werden Klausuren geschrieben. Auch für die mündliche Arbeit gibt es Noten, die eine bestimmte Zahl der Punkte ausmachen. Hier einige Erklarungen für die Punkte. 13-15 Punkte: sehr gut (отлично) 10-12 Punkte: gut (хорошо) 7-9 Punkte: befriedigend (удовлетворительно) 4-6 Punkte: ausreichend (достаточно) 1-3 Punkte: mangelhaft (недостаточно) Punkte: ungenügend (неудовлетворительно) 110 Punkte in Grundkursen und 70 Punkte in Leistungskursen sind das Minimum für die Abiturzulassung. Zwei der Prüfungsfächer, darunter ein Leistungskurs, muss der Schüler mindestens mit der Note „ausreichend" (5 Punkte) bestehen.

Answer 1

КАждый  школьник, чтобы  получить допуск  в Среднюю школу (ну это как у нас основной аттестат зрелости Не после 9-го а после 11 класса), должен набрать определенное количество баллов. Все основные и неосновные пройденные предметы засчитываются в общее количество баллов. Для повышения "рейтинга" по отдельным предметам (как правило профильным) пишутся контрольные работы. За устную работы  также ставятся оценки, которые также эквиваленты  определенному количеству пунктов. 110 пунктов по основным предметам и 70 пунктов по дополнительным - это минимум для  поступления в Среднюю школу (после окончания которой вы имеете право поступать в высшее учебное заведение). Два экзамена по основным предметам и по одному дополнительному как минимум должны быть сданы на оценку "достаточно" (5 пунктов).

Answer 2

Translation of the Text:

The text you provided is in German. Here is the translation:

"Each student must have a certain number of points for admission to the Abitur from the 12th grade. All advanced courses and 22 basic courses count towards the Abitur. Exams are written for the evaluation in each subject. There are also grades for oral work, which make up a certain number of points. Here are some explanations for the points:

- 13-15 points: very good (excellent) - 10-12 points: good - 7-9 points: satisfactory - 4-6 points: sufficient - 1-3 points: deficient - 0 points: insufficient

110 points in basic courses and 70 points in advanced courses are the minimum for Abitur admission. The student must pass at least two of the exam subjects, including one advanced course, with a grade of "satisfactory" (5 points) or better."

Explanation:

The text you provided explains the requirements for admission to the Abitur, which is the final examination in the German education system. Here are the key points:

- Each student must have a certain number of points to be admitted to the Abitur from the 12th grade. - All advanced courses and 22 basic courses count towards the Abitur. - Exams are written for the evaluation in each subject. - There are also grades for oral work, which contribute to the overall points. - The points are categorized as follows: very good (13-15 points), good (10-12 points), satisfactory (7-9 points), sufficient (4-6 points), deficient (1-3 points), and insufficient (0 points). - To be eligible for the Abitur, a student must have a minimum of 110 points in basic courses and 70 points in advanced courses. - The student must pass at least two exam subjects, including one advanced course, with a grade of "satisfactory" (5 points) or better.

Please note that the translation provided is based on the information you provided and may not be an exact translation.