Question

Перепишите сложные существительные, подчеркните в них основное слово, затем переведите их: Die Dienstreise, der Reiseführer, das Dienstleistungsbetrieb, der Bahnhof, der Hofhund, die Strassenbahnhaltestelle, die Einwohnerzahl, die Zahlkarte, die Datenbank, die Banknote.

Answer 1

Die Dienstreise командировка,
 der Reiseführer путеводитель,
das Dienstleistungsbetrieb предприятие бытового обслуживания ,
der Bahnhof вокзал,
der Hofhund дворовая собака,
die Strassenbahnhaltestelle остановка трамвая,
die Einwohnerzahl число жителей,
die Zahlkarte счетная карточка,
die Datenbank база данных,
die Banknote.банкнота

Answer 2

Die Dienstreise - основное слово "Reise" (поездка), переводится как "служебная поездка". Der Reiseführer - основное слово "Führer" (руководитель, гид), переводится как "путеводитель". Das Dienstleistungsbetrieb - основное слово "Betrieb" (предприятие), переводится как "служба обслуживания". Der Bahnhof - основное слово "Bahnhof" (вокзал), переводится как "железнодорожный вокзал". Der Hofhund - основное слово "Hund" (собака), переводится как "псарь двора". Die Strassenbahnhaltestelle - основные слова "Strassenbahn" (трамвай) и "Haltestelle" (остановка), переводятся как "остановка трамвая". Die Einwohnerzahl - основные слова "Einwohner" (житель) и "Zahl" (число), переводятся как "численность населения". Die Zahlkarte - основные слова "Zahl" (число) и "Karte" (карта), переводятся как "карта с номером". Die Datenbank - основные слова "Daten" (данные) и "Bank" (банк), переводятся как "база данных". Die Banknote - основные слова "Bank" (банк) и "Note" (банкнота), переводятся как "банкнота".