Question

Немецкий, перевести текст помогите , пожалуйста, сроочно

Answer 1

Природа помогает людям.

Садовая мебель,которая не грязнится,дома,которые сами моются под дождём,автомобили,которые больше не надо мыть: Возможно ли это? Один боннский учёный задал себе вопрос:"Почему цветки лотоса,даже когда они плавают в грязной воде,всегда чистые?"Решение:Лист имеет особую структуру,защищённую некоторым веществом,похожим на воск. Вода просто обтекает его. Этот эффект так и называется:"Эффект лотоса".Сегодня эффект лотоса применяется в производстве красок,стекла,некоторых предметов одежды и т.д.
Как же природа может нам помочь?Этим вопросом занялась бионика. Это относительно новая отрасль науки,которая использует природные "намёки" для решения технических проблем. Слово "бионика" состоит из двух слов:"биология" и "техника". На благо этой науки совместно трудятся естествоиспытатели и инженеры,архитекторы и философы.Сначала они определяют проблему,а затем,все вместе,ищут решение в природе.