Question

Помогите перевести текст) Alle Kinder waren im Kino. Dort lief ein neuer Film. Jeder wollte ihn sehen. Als es dämmerte, erhob sich ein Schneesturm. Auf drei Schritte Entfernung war nichts zu sehen. Die Mutter fühlte sich nicht wohl. Sie lag auf dem Sofa, bis zum Kinn mit einer Wolldecke zugedeckt. Besorgt blickte sie zum Fenster hinaus. Das Kino war weit. Mit jedem Augenblick wurde der Schneesturm stärker. Wie leicht konnte sich Edi verirren! Die Mutter beschloss, ihren Sohn vom Kino abzuholen. Sie stand auf, zog ihren warmen Mantel und die Filzstiefel an, band ein warmes Tuch um. Der Wind heulte. Mit weichen Händen schob er die Frau vor sich her. Die Straße war verweht. Manchmal versank sie bis zu den Knien im Schnee. Sie atmete schwer. Endlich sah sie in der Ferne zuerst undeutlich, dann immer klarer, die Lichter des Kinos. Dorthin waren viele Eltern gekommen. Sie waren besorgt und wollten ihre Kinder abholen. Die Türen des Zuschauerraums gingen auf. Edi bemerkte seine Mutter, machte ein verwundertes Gesicht und wandte sich ab. "Edi, siehst du mich denn nicht?" rief die Mutter. "Draußen tobt ein Schneesturm. Wir wollen zusammen nach Hause".

Answer 1

Все дети были в кино. Там показывали новый фильм. Каждый хотел его посмотреть. Когда стемнело, начался буран. На расстоянии трех шагов уже ничего не было видно. Мама себя плохо чувствовала. Она лежала на диване до подбородка закрытая шерстяным одеялом. С беспокойством она смотрела в сторону окна. Кинотеатр был далеко. С каждой секундой  пурга усиливалась. Как легко мог Эди заблудиться! Мама решила забрать сына из кинотеатра. Она встала, надела свое теплое пальто и валенки, повязала теплый платок. Ветер ревел. Мягкими "ладонями" подталкивал он женщину. Улицу занесло. Иногда мама проваливалась по колено в снег. Она тяжело дышала. Наконец она издалека увидела, сначала размыто, потом все более четче огни кинотеатра. Рядом с ним стояло много родителей. Они все беспокоились и пришли забрать своих детей. Двери зрительного зала распахнулись. Эли заметил маму, сделал удивленное лицо и отвернулся. "Эди, неужели ты меня не видишь?" закричала мама. "На улице пурга. Мы пойдем домой вместе".          

Answer 2

Все дети были в кино. Там шел новый фильм. Каждый хотел его посмотреть. Когда наступило сумерки, поднялась снежная буря. На расстоянии трех шагов ничего не было видно. Мать не чувствовала себя хорошо. Она лежала на диване, укрытая одеялом из шерсти до подбородка. С беспокойством она глядела в окно. Кино было далеко. С каждой минутой снежная буря становилась сильнее. Как легко можно было заблудиться Эди! Мать решила забрать своего сына из кино. Она встала, надела свое теплое пальто и валенки, завязала теплый платок. Ветер завывал. Он мягкими руками толкал женщину вперед. Дорога была занесена снегом. Иногда она топталась в снегу по колено. Она тяжело дышала. Наконец, она увидела вдали сначала нечеткий, а затем все более четкий свет кино. Туда пришло много родителей. Они были обеспокоены и хотели забрать своих детей. Двери зрительного зала открылись. Эди заметил свою мать, сделал удивленное лицо и отвернулся. "Эди, ты меня не видишь?" - крикнула мать. "Снаружи бушует снежная буря. Мы хотим пойти домой вместе".