Question

Ребята, умоляю, помогите пожалуйста перевести текст на русский язык!!! Kino ist der beste Spiegel der Nation. Nichts verrдt mehr von dem, was ein Volk denkt, als die Filme, die es sehen will. Der Film ist auch eine Kunst, genau so wie die Literatur oder die Malerei. Der erste Film wurde 1895 in Paris von den Gebrьdern Lumiers aufgenommen und vorgefьhrt. Diese neue Kunstart verbreitete sich schnell in ganz Europa und warb mit jedem Tag immer mehr Anhдnger. Die ersten Filme waren schwarz-weiЯe Stummfilme und liefen hцchstens 10-15 Minuten. Die ersten Spielfilme waren verfilmte Romane und Erzдhlungen. In RuЯland wurden die ersten Filme ab 1908 produziert. Das Niveau der Filme stieg nach Ablauf einer gewissen Zeit. 1913-1916 konnte sich das russische Publikum an den ersten im wirklichen Sinne des Wortes kьnstlerischen Filmen ergцtzen. Die besten von ihnen sind "Obryw", "Anna Karenina", "Krieg und Frieden". Damals zдhlte man in RuЯland etwa 30-40 Filmateliers und 4000 Kinos. In Deutschland wurde das erste Lichtspielhaus am 1. Februar 1899 am Alexanderplatz erцffnet. An der Wende der 30er Jahre wurde endlich die Tonaufnahme praktisch durchgefьhrt. Das bedeutete einen riesigen Sprung in der Entwicklungsgeschichte des Filmwesens. Die letzten Jahrzehnten sind durch neue Leistungen auf dem Gebiet der Filmtechnik gekennzeichnet. Das ist die Erfindung des Breitwand - und Panoramafilms. Meine Freunde und ich gehen in letzter Zeit цfter als frьher ins Kino, weil die Leinwand heutzutage mehr zu bieten hat. Die Technik macht die zwei Kinostunden zu einem Erlebnis, als wдre (как-будто) man selbst am Geschehen beteiligt. Verbesserte Farbeffekte und Quadrophonie-Anlagen oder der Sensorsound bringen einen Action-Film erst richtig unter die Haut. Mehrere Sinne der Zuschauer werden auf intensive Weise angesprochen. Das zieht natьrlich mehr Leute in die Kinos. Meine Schwester geht nicht ins Kino, um sich den Kopf zu zerbrechen, sondern um ein paar angenehme Stunden zu verbringen. Leider betrachten viele Kinobesucher den Film als eine Unterhaltung: sie gehen zusammen ins Kino, um ein paar schцne Stunden dort zu sein oder sich dort zu treffen. Andere hingegen interessieren sich fьr den Film als Kunst und kennen sich darin gut aus. Fьr sie ist die Filmkunst ein Ausdrucksmittel wie ein anderes. Sie treffen sich in Filmklubs. Filmemacher sagen: «Meine Filme sind aus einer sehr starken Faszination entstanden, und ich weiЯ, daЯ ich da Sachen gesehen habe, die man noch nicht gesehen hat und noch nicht kennt. Das will ich anderen Leuten sichtbar machen, das ist ein Mitteilungsbedьrfnis, ein sehr starkes und vitales. Das sind Sachen, die mich sehr bedrдngen, und von denen ich weiЯ, daЯ sie auch andere bedrдngen, sie kцnnen sie nur nicht artikulieren». Werner Herzog «Ich wьrde sagen, daЯ ich mich bemьhe, den Leuten etwas Schцnes, Ьberraschendes zu bieten, das ihnen die Mцglichkeit gibt, ihre Phantasie zu entfalten, ohne daЯ ich sie einenge. Auf jedem Fall nehme ich nicht die Rolle eines Soziologen an, eines Lehrenden, eines Politikers, bestenfalls die eines Hofnarren, der ein biЯchen entgleist ist». Peter Lilienthal

Answer 1

Кино является лучшим зеркалом нации.Ничто не скажет больше о нации, чем фильмы, которые она хочет смотреть.
Фильм тоже искусство, также  как литература или живопись.Первый фильм был снят и продемонстрирован братьями Люмьер в 1895 в Париже. Этот новый стиль искусства быстро распространился по всей   Европе и с каждым днем  собирал все больше и больше последователей.Первые фильмы были немые, черно-белые и шли не более 10-15 минут.
Первые фильмы были сняты по романам и рассказам.В России первые фильмы  были произведены в 1908 году.Уровень пленок увеличился после истечения определенного времени. 1913-1916, русская публика могла наслаждаться первым художественным в истинном смысле этого слова фильмом.Лучшими из них являлись "Обри", "Анна Каренина", "Война и мир". В то время  в России было 30-40 киностудий и 4000 кинотеатров.
В Германии  первый кинотеатр был открыт  1 февраля 1899 года на площади Александра.
На рубеже 30-х годов запись звука наконец-то была проведена на практике.Это означало гигантский скачок в развитии киноиндустрии.
Последние десятилетия характеризуются новыми достижениями в области киноискусства. Эти изобретения -широкоформатный  и обзорный фильм.
Мои друзья, и я хожу в последнее время все чаще в кино, потому что экран  в настоящее время может предложить больше, чем в прошлом.Техника делает два часа кинофильма такими, как будто сам участвуешь в событиях.Улучшенные цветовые эффекты и квадрофоническая система или датчик звука не доносят боевик, пока только прямо под кожу.Некоторые чувства аудитории просматриваются очень сильно. Естественно это привлекает больше людей в кинотеатры. Моя сестра  ходит в кино не для того,  чтобы ломать голову, а чтобы провести несколько приятных часов.К сожалению, многие кинозрители считают  фильм  развлечением: они идут в кино, чтобы побыть там несколько часов  или встретиться там. Другие, однако, заинтересованы в закрытых  фильмах, как искусство, хорошо их понимаю. Закрыто для него это искусство фильма средством выражения, как и любое другое. Они встречаются в киноклубах..
Создатели фильмов говорят:
"Мои фильмы были сделаны на очень сильное увлечение, и я знаю, потому что я с тех пор видел вещи, которые человек не видел, и еще не знает. Я хочу, чтобы другие люди могли видеть, что желание общаться, очень сильное и энергичное.
"Это вещи, которые сильно огорчили, и из которых я узнаю,  что Гарри другой, он просто не может четко сформулировать ".

Вернер Херцог"Я хотел бы сказать,  что я стараюсь предложить людям что-то прекрасное, удивительно,  что дает им возможность развивать свое воображение. В любом случае, я не принимаю роль социолога, учителя, политика, в лучшем случае, придворного шута, который явно сошел с рельсов ".Питер Лилиенталь

Answer 2

Кино - лучшее отражение нации. Ничто не раскрывает больше о том, что думает народ, чем фильмы, которые он хочет смотреть. Кино также является искусством, таким же, как литература или живопись. Первый фильм был снят и показан в Париже братьями Люмьер в 1895 году. Это новое искусство быстро распространилось по всей Европе и набирало все больше поклонников с каждым днем. Первые фильмы были черно-белыми немыми фильмами, которые продолжались всего 10-15 минут. Первые художественные фильмы были экранизацией романов и повестей. В России первые фильмы были сняты в 1908 году. Качество фильмов повышалось с течением времени. В 1913-1916 годах российская публика наслаждалась первыми поистине художественными фильмами. Лучшие из них - "Обрыв", "Анна Каренина", "Война и мир". В то время в России было около 30-40 киноателье и 4000 кинотеатров. В Германии первый кинотеатр был открыт 1 февраля 1899 года на Александерплаце. В конце 30-х годов наконец-то стало возможным практическое воспроизведение звука. Это означало огромный скачок в развитии киноиндустрии. Последние десятилетия характеризуются новыми достижениями в области кино технологий. Это изобретение широкоэкранного и панорамного кино. В последнее время я чаще хожу в кино со своими друзьями, потому что современный экран предлагает больше возможностей. Технология делает два часа просмотра фильма настоящим переживанием, словно ты сам участвуешь в событиях. Улучшенные цветовые эффекты, квадрофонические системы звука или сенсорный звук действительно приводят к кинематографу. Несколько чувств зрителей активируются на интенсивный образ. Это, конечно, привлекает больше людей в кинотеатры. Моя сестра не ходит в кино, чтобы подумать, а чтобы провести приятные часы. К сожалению, многие посетители кинотеатра считают фильм развлечением: они идут в кино вместе, чтобы насладиться несколькими приятными часами или встретиться там. Другие же интересуются фильмом как искусством и хорошо разбираются в нем. Для них кино искусство, такое же средство выражения, как и другое. Они собираются в киноклубах. Кинематографисты говорят: «Мои фильмы возникают из огромного очарования, и я знаю, что я видел то, чего еще никто не видел и не знает. Я хочу сделать это видимым для других людей, это потребность в общении, очень сильная и живая. Это вещи, которые очень волнуют меня, и я знаю, что они также волнуют других, они просто не могут это выразить». Вернер Герцог. «Я бы сказал, что я стараюсь предложить людям что-то прекрасное и неожиданное, что дает им возможность развить свою фантазию, не ограничивая их. В любом случае, я не принимаю роль социолога, преподавателя, политика, лучше всего роль дворового шута, который может