Question

Перевести текст 1-2 абзац (без переводчика)

Answer 1

1) 1997 был годом решений для всего мира,но прежде всего для Европы.В этом году  были созданы условия для внутренней реформы союза и ее расширение.  Кто удовлетворял в 1997  критериям стабильности Маастрихтера (название города), принимает участие в 1999 также, когда первые страны свои  валюты к евро и центу приводят.  На пути в валютному единству  главы государств и правительств стояли  перед преградой, которая казалась почти непреодолимой:  в борьбе за соглашение стабильности были позиции долгое время зашедшими в тупик , различные валютные традиции сталкивались друг с другом.
2) И только в декабре 1996  главам государств и правительств на саммите ЕС в Дублине удалось найти компромисс - после переговорного марафона 15 министров финансов.  С немецкой стороны было  решительно заявлено о необходимости автоматических мер /действий. С их помощью должны были  повышенные  дефициты бюджета санкционироваться. Французское правительство охотнее хотело "политического решения" в каждом единичном случае. При этом немцы боялись слишком многих политических отдельных переговоров и настаивали на  примерных установлениях/ правилах, когда  накладываются санкции . Компромисс видит только фактичемкую  автоматику а в Париже подчеркивается больше  "фактическая " . Фактически соглашение  стабильности содержит и то и другое.