Question

ПРОШУ!( ПЕРЕВЕДИТЕ ТЕКСТ НА РУССКИЙ ЗА РАННИЕ СПАСИБО)In Deutschland machen die meisten Schuler schon in der 8. oder 9. klasse ein Betriebspraktikum. Sie gehen 1-3 Wochen in einen Betrieb und konnen dort das Berufleben kennenlernen. Sie bekommen kein Geld. Am mussen sie einen Bericht schreiben und manchmal auch einen Kurzvortrag fur die Klasse, die Lehrer und die Eltern machen.

Answer 1

Чаще всего ученики уже с восьмых-девятых классов проходят производственную практику в Германии. Они ходят 1-3 недели в (какую-либо) организацию и могут познакомиться там с профессиональной жизнью (то есть, узнать, как люди работают в данной отрасли). Они не получают денег. Они должны написать отчёт и иногда сделать краткую презентацию для класса, учителей и родителей. 

Надеюсь, всё было понятно! В скобках пояснения. Если есть вопрос, прошу в комментарии :)

Answer 2

In Deutschland machen die meisten Schüler bereits in der 8. oder 9. Klasse ein Betriebspraktikum. Dabei gehen sie für 1-3 Wochen in einen Betrieb und haben die Möglichkeit, das Berufsleben kennenzulernen. Während des Praktikums erhalten die Schüler kein Geld. Nach Abschluss des Praktikums müssen sie einen Bericht darüber schreiben und manchmal auch einen Kurzvortrag für ihre Klasse, ihre Lehrer und ihre Eltern halten.

Translation (in English): In Germany, most students already do an internship in a company in the 8th or 9th grade. They spend 1-3 weeks in a company to get to know the professional life. They do not receive any money during the internship. After completing the internship, they have to write a report about it and sometimes also give a short presentation to their class, teachers, and parents.