Question

Ihr deutcher Brieffreund ärgert sich immer über Leute, die faurend telefonieren

Answer 1

Вашего немецкого друга по переписке раздражают люди, которые все время разговаривают по телефону.

Answer 2

I understand that you want me to answer in detail about your German pen friend who is always annoyed by people who talk on the phone while driving. Here is what I can tell you:

- Your pen friend is not alone in his or her frustration. Many people find it rude and dangerous when drivers use their phones while driving. According to a survey by the German Automobile Club (ADAC), 88 percent of the respondents said they were disturbed by phone calls from other drivers, and 77 percent said they felt unsafe when they saw someone using a phone behind the wheel. - There are also legal consequences for using a phone while driving in Germany. According to the German Road Traffic Act (StVO), drivers are not allowed to use a phone or any other communication device that requires them to hold it or operate it with their hands. They can only use hands-free devices or voice control systems. The penalty for violating this rule is a fine of 100 euros and one point on the driver's license. If the driver causes an accident or endangers other road users, the fine can be increased to 200 euros, two points, and a one-month driving ban. - Your pen friend may also have some cultural reasons for being annoyed by phone calls from drivers. Germans are generally known for being punctual, efficient, and respectful of rules and regulations. They may see phone calls as a distraction and a waste of time, especially when they are driving. They may also value privacy and personal space, and may not appreciate hearing other people's conversations in public. They may prefer to communicate in person or through written messages, rather than through phone calls.