Question

Was passt: trotzdem oder deshalb? 1. Es war kalt, trotzdem haben wir viel auf dem See gesurft. Es war kalt, ...... sind wir zu Hause geblieben und haben im Internet gesurft. 2. Es hat geregnet, haben wir draußen auf dem Sportplatz Fußball gespielt. Es hat geregnet, .... haben wir in der Halle gespielt. 3. Er ist neu in der Stadt, hat er den Weg nicht gefunden und ist zu spät gekommen. Er ist neu in der Stadt .. hat er den Weg ohne Probleme gefunden. 4. Die Preise im Restaurant waren sehr hoch, haben wir nur einen Salat gegessen. Die Preise im Restaurant waren sehr hoch, haben wir ein ganzes Menü gegessen. 1​

Answer 1

1. Es war kalt, trotzdem haben wir viel auf dem See gesurft.

Было холодно,но несмотря на это мы много занимались сёрфингом на озере.

Es war kalt, deshalb sind wir zu Hause geblieben und haben im Internet gesurft.

Было холодно,поэтому мы остались дома и сидели в интернете.

2. Es hat geregnet, trotzdem haben wir draußen auf dem Sportplatz Fußball gespielt.

Шёл дождь,но несмотря на это мы играли в футбол на уличной спортплощадке.

Es hat geregnet, deshalb haben wir in der Halle gespielt.

Шёл дождь,поэтому мы играли в зале.

3. Er ist neu in der Stadt, deshalb hat er den Weg nicht gefunden und ist zu spät gekommen.

Он недавно в городе,поэтому не нашёл путь и опоздал.

Er ist neu in der Stadt, trotzdem hat er den Weg ohne Probleme gefunden.

Он недавно в городе,но несмотря на это без труда нашёл дорогу.

4. Die Preise im Restaurant waren sehr hoch, deshalb haben wir nur einen Salat gegessen.

Цены в ресторане были чрезвычайно высоки,поэтому мы съели только салат.

Die Preise im Restaurant waren sehr hoch, trotzdem haben wir ein ganzes Menü gegessen.

Цены в ресторане были чрезвычайно высоки,но несмотря на это мы заказали целый стандартный обед.

Answer 2

Was passt: trotzdem oder deshalb?

1. Es war kalt, trotzdem haben wir viel auf dem See gesurft. Es war kalt, deshalb sind wir zu Hause geblieben und haben im Internet gesurft.

According to the search results, the word "deshalb" is more appropriate in this context. It indicates a cause-and-effect relationship, explaining why they stayed at home and surfed the internet instead of going out on the lake.

2. Es hat geregnet, deshalb haben wir draußen auf dem Sportplatz Fußball gespielt. Es hat geregnet, trotzdem haben wir in der Halle gespielt.

Based on the search results, the word "deshalb" is more suitable in this case. It explains the reason why they played outside despite the rain. On the other hand, "trotzdem" would be used to indicate a contrast, suggesting that they played in the hall despite the rain.

3. Er ist neu in der Stadt, deshalb hat er den Weg nicht gefunden und ist zu spät gekommen. Er ist neu in der Stadt, trotzdem hat er den Weg ohne Probleme gefunden.

According to the search results, the word "deshalb" is more appropriate here. It explains why he couldn't find the way and arrived late. "Trotzdem" would be used to indicate a contrast, suggesting that he found the way easily despite being new in town.

4. Die Preise im Restaurant waren sehr hoch, deshalb haben wir nur einen Salat gegessen. Die Preise im Restaurant waren sehr hoch, trotzdem haben wir ein ganzes Menü gegessen.

Based on the search results, the word "deshalb" is more suitable in this case. It explains the reason why they only ate a salad. "Trotzdem" would be used to indicate a contrast, suggesting that they still ate a full meal despite the high prices.

Please note that the search results provide guidance on the appropriate usage of "trotzdem" and "deshalb" in these sentences.