Question

Переведите пожалуйста текст на немецкий в Präteritum Сегодня я собиралась пойти на кастинг. Я надела красивую юбку и новую кофточку. После этого я пошла завтракать и испекла свою юбку. Я пошла переодеваться, и уже собиралась выходить, но заметила что мои белые кроссовки были испачканы. Тогда Я одела другую обувь и вышла с квартиры. На улице был дождь и поэтому я взяла зонтик. К счастью Я еще не опаздывала ведь идти мне долго. Но так как сегодня мой неудачный день то по дороге меня испачкал грузовик. Я не пошла переодеваться так как была уже возле здания. Вообщем меня приняли на кастинг но сказали в следующий раз выглядить лучше. ​

Answer 1

Ответ:

Heute wollte ich zum Casting gehen. Ich zog einen schönen Rock und eine neue Bluse an. Danach ging ich zum Frühstück und backte meinen Rock. Ich wollte mich umziehen und wollte gerade ausgehen, bemerkte aber, dass meine weißen Turnschuhe fleckig waren. Dann zog ich andere Schuhe an und verließ die Wohnung. Draußen regnete es, also nahm ich einen Regenschirm. Zum Glück war ich noch nicht zu spät, weil ich lange gebraucht habe. Aber da heute mein unglücklicher Tag ist, hat mich der Truck auf dem Weg schmutzig gemacht. Ich wollte mich nicht umziehen, da ich schon in der Nähe des Gebäudes war. Im Allgemeinen wurde ich für das Casting angenommen, aber mir wurde gesagt, dass ich beim nächsten Mal besser aussehen soll.

Answer 2

На немецкий язык перевод этого текста в Präteritum (прошедшее время) будет выглядеть так:

"Heute hatte ich vor, zum Casting zu gehen. Ich zog einen schönen Rock und ein neues Oberteil an. Danach ging ich frühstücken und bügelte meinen Rock. Ich ging mich umziehen und war schon bereit, nach draußen zu gehen, aber bemerkte, dass meine weißen Turnschuhe schmutzig waren. Also zog ich ein anderes Paar Schuhe an und verließ die Wohnung. Es regnete draußen, daher nahm ich einen Regenschirm mit. Zum Glück war ich noch nicht zu spät dran, da der Weg lang war. Aber da heute mein Pechstag war, wurde ich auf dem Weg von einem Lastwagen bespritzt. Ich ging nicht zurück, um mich umzuziehen, da ich bereits vor dem Gebäude war. Insgesamt wurde ich für das Casting ausgewählt, aber sie sagten, ich solle das nächste Mal besser aussehen."