Question

составить предложения с прямым и обратным порядком слов (глагол нужно поставить в нужную форму): 1) wir/ sochreiben / morgen/ einen Mathetest 2) ich/ haben/ von Montag bis Freitag/ Schule 3) ich/ haben/ am Wochenende/ keine Schule 4) der Unterricht/ beginnen/ um acht Uhr

Answer 1

Ответ:

Прямой порядок:

1) Wir schreiben morgen einen Mathetest.

2) Ich habe von Montag bis Freitag Schule.

3) Ich habe am Wochenende keine Schule.

4) Der Unterricht beginnt um acht Uhr.

Обратный порядок:

1) Morgen schreiben wir einen Mathetest.

2) Von Montag bis Freitag habe ich Schule.

3) Am Wochenende habe ich keine Schule.

4) Um acht Uhr beginnt der Unterricht.

Answer 2

Ваши предложения на немецком языке можно переформулировать следующим образом:

1) "Wir schreiben morgen einen Mathematiktest." - "Мы писам завтра математический тест." 2) "Ich habe von Montag bis Freitag Schule." - "У меня в понедельник до пятница школа." 3) "Ich habe am Wochenende keine Schule." - "У меня в выходные нет школы." 4) "Der Unterricht beginnt um acht Uhr." - "Урок начинается в восемь утра."

В немецком языке, как и в русском, порядок слов в предложении может быть прямым или обратным. В прямом порядке слов подлежащее стоит перед сказуемым, а определение - перед определяемым словом. В обратном порядке, или инверсии, порядок слов нарушается для того, чтобы подчеркнуть или выделить что-либо.

В ваших предложениях используется прямой порядок слов, где подлежащее (Wir, Ich, Der Unterricht) стоит перед сказуемым (schreiben, habe), а определение (einen Mathematiktest, Schule, keine Schule, um acht Uhr) - после сказуемого.

Обратите внимание, что в немецком языке, как и в русском, порядок слов не влияет на смысл предложения и не меняет его.