Question

1. Определите порядок слов в предложениях. 1) Du sollst heute diese Arbeit machen. 2) Die Reiseleiterin hat mir ihre Telefonnummer gennant. 3) Jeden Monat gehe ich gewöhnlich ins Konzert oder ins Theater. 4) Die Touristen werden die Sehenswürdigkeiten unserer Stadt besichtigen. 5) Hier besprechen die Studenten ihre Probleme. 6) In zwei Wochen machen sie eine Reise nach Deutschland. 7) Alle Leute waren sehr aufgeregt. 8) Wir nehmen ein Einzelzimmer im ersten Stock. 9) Hoffentlich fahren meine Eltern nächstes Jahr nach Frankreich. 10) An Paris sind wir vorbeigefahren. 11) Diese Aufgabe ist für mich kompliziert. 12) Zum Glück kann die Mutter ein wenig Französisch.

Answer 1

Ответ:

Прямой:

1)/ 2)/ 4)/ 7)/ 8)/ 11)

Остальные предложения - с обратным порядком.

Это ведь просто. Прямой порядок - когда на первом месте субъект, т.е существительное или местоимение, обратный порядок, когда на первом месте дополнение, т.е то, что мы хотим особо подчеркнуть!

Answer 2

В немецких предложениях порядок слов может отличаться от порядка слов в английских предложениях. В немецком языке существует строгий порядок слов, который обычно следует определенным правилам. Вот порядок слов в данных предложениях:

1) Du sollst heute diese Arbeit machen. (Ты должен сделать эту работу сегодня.)

2) Die Reiseleiterin hat mir ihre Telefonnummer genannt. (Гид по путешествию дала мне свой номер телефона.)

3) Jeden Monat gehe ich gewöhnlich ins Konzert oder ins Theater. (Каждый месяц я обычно иду в концерт или в театр.)

4) Die Touristen werden die Sehenswürdigkeiten unserer Stadt besichtigen. (Туристы будут осматривать достопримечательности нашего города.)

5) Hier besprechen die Studenten ihre Probleme. (Здесь студенты обсуждают свои проблемы.)

6) In zwei Wochen machen sie eine Reise nach Deutschland. (Через две недели они сделают поездку в Германию.)

7) Alle Leute waren sehr aufgeregt. (Все люди были очень возбуждены.)

8) Wir nehmen ein Einzelzimmer im ersten Stock. (Мы берем одноместный номер на первом этаже.)

9) Hoffentlich fahren meine Eltern nächstes Jahr nach Frankreich. (Надеюсь, что мои родители поедут во Францию в следующем году.)

10) An Paris sind wir vorbeigefahren. (Мы проехали мимо Парижа.)

11) Diese Aufgabe ist für mich kompliziert. (Это задание для меня сложное.)

12) Zum Glück kann die Mutter ein wenig Französisch. (К счастью, мама немного говорит по-французски.)