Question

Переведите текст Мой родной город называется ... ... очень красивый Улицы в моем городе не широкие. Здесь есть несколько современных домов, но большинство старых небольших домов. Особенно примечательна церковь в центре города с золотыми куполами. И фонтан перед церковью. У меня в городе тоже есть металлургический завод. Я люблю свой родной город, потому что он маленький, и все в нескольких минутах ходьбы.

Answer 1

Ответ:

Meine Heimatstadt heißt ...

Das ist eine sehr schöne Stadt.

In meiner Stadt sind die Straßen nicht breit. Hier gibt es einige moderne Häuser, aber die meisten Häuser sind alt und nicht groß.

Besonders bemerkenswert (nenneswürdig) ist sowohl eine Kirche mit goldenen Kuppeln als auch ein (Spring)brunnen vor der (dieser) Kirche im Zentrum der Stadt.

Wir haben in unserer Stadt auch ein Eisenhüttenwerk.

(пишу "мы" , если написать "у меня есть" - то можно подумать, что Вы владелец этого завода, а м.б. и еще в других городах у Вас есть заводы :-)

Ich liebe (mag) meine Heimatstadt, weil sie klein ist und alles in wenigen Minuten zu Fuß erreichbar ist (und weil man alles in wenigen Minuten zu Fuß erreichen kann).

Answer 2

Конечно, вот перевод текста: Мой родной город называется... и он очень красивый. Улицы в моем городе не слишком широкие. Здесь есть несколько современных домов, но большинство из них - старые небольшие домики. Особенно заметна церковь в центре города с золотыми куполами и фонтаном перед ней. В моем городе также есть металлургический завод. Я люблю свой родной город, потому что он небольшой и всё находится в нескольких минутах ходьбы друг от друга.