Question

Перепишите предложения и переведите их на русский, подчеркните сказуемое и определите его время: 1) Der Alkoholsünder hatte neben der Strafe auch die Kosten für die Labor-Blutentnahme zu zahlen. 2) Wirst du bei der Kriminalmiliz arbeiten? 3) Die Studenten hatten heute eine Vorlesung in Kriminologie. 4) Sie haben dieses Problem mit ihren Arbeitskollegen besprochen. 5) Die Aufklärungsquote hat das prozentuale Verhältnis von aufgeklärten zu bekanntgewordenen Fällen zu benennen.

Answer 1

Ответ:

1) Пьяному водителю наряду со штрафом потребовалось оплатить и затраты на лабораторный анализ крови.  

2) Ты будешь работать в уголовном розыске?

3) У студентов сегодня была лекция по криминологии.

4) Они обсудили эту проблему с коллегами по работе.

5) Уровень раскрываемости преступлений должен представить (показать)  процентное соотношение раскрытых случаев в общему числу известных  (уголовных) дел

Сказуемые:

hatte zu zahlen. - Präteritum

wirst arbeiten - Futurum

hatten -Präteritum

haben besprochen - Perfekt

hat zu benennen - Präsens

Answer 2

1) Алкогольный грешник должен был не только заплатить штраф, но и покрыть расходы на лабораторное взятие крови. 2) Ты будешь работать в криминальной милиции? 3) Студенты сегодня имели лекцию по криминологии. 4) Они обсудили эту проблему со своими коллегами по работе. 5) Раскрываемость должна определять процентное соотношение раскрытых дел к известным случаям.